Inventar un pensamiento a la “altura del hombre”
Atribución-NoComercial-SinDerivadas
4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Usted es libre de:
- Articles
- Enviado: septiembre 30, 2020
-
Publicado: septiembre 30, 2020
Resumen
«Que la ley no sea la misma en tiempos normales y en tiempos extraordinarios, cualquiera puede entenderlo. Que se transfieran algunas facultades al poder ejecutivo debido a que en periodos de crisis es preciso actuar con celeridad, también se entiende. Que a las libertades se les impongan algunas limitaciones que serían inadmisibles en tiempos normales, también podría llegar a entenderse. Sin embargo, a no ser que se direccione hacia un estado de seguridad, la legislación de un régimen de emergencia debe estar sujeta al respeto de la ley. Cuantos más poderes se concentren en las manos del Ejecutivo, más urgente se hace velar por el respeto a los derechos y libertades que constituyen, incluso en situaciones de crisis, el Estado de derecho; además, es cuando más activas deben permanecer las instituciones de control: obligatoriamente el Parlamento, desde luego la Justicia y por supuesto la prensa.»
*Traducción de Carlos Andrés Patiño Ciro
Referencias
- Asamblea General de las Naciones Unidas (2018). Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular. https://www.un.org/es/conf/migration/
- Camus, A. (2012, 18 de marzo). Le manifeste censuré de Camus [El manifiesto censurado de Camus]. Le monde.
- Conseil Constitutionel (1789). Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789. https://www.conseil-constitutionnel.fr/sites/default/files/2019-02/20190225_derechosdelhombre_1789_0.pdf
- Dac, P. (1972). Les pensées [Los pensamientos]. Le Cherche du midi.
- Homero. (2009). La Odisea (F. Jiménez Sandoval, trad.). Editorial Edaf.
- Isaac, J. (1964). Histoire [Historia]. Hachette.
- Kant, E. (1958). Vers la paix perpétuelle [Hacia la paz perpetua]. Presses universitaires de France.
- Lefort, C. (1980). Invention démocratique [Invención democrática]. Payot.
- Lefort, C. (1986). Essais sur la politique [Ensayos sobre política]. Seuil.
- Montaigne, M. (2010). Ensayos escogidos (C. Román y Salamero, trads.). Editorial Universidad de Antioquia.
- Rousseau, D. (2020, 16 de abril). L’urgence des libertés. Libération. https://www.liberation.fr/debats/2020/04/16/l-urgence-des-libertes_1785458
- Thatcher, M. (1987, 23 de septiembre). An interview with Margaret Thatcher [Entrevista con Margaret Thatcher] / Entrevistador: Douglas Keay. Woman’s Own Magazine.
Descargas
