Palavra e imagem no documentário  O país de São Saruê de Vladimir Carvalho:  imaginário e realidade do subdesenvolvimento

Conteúdo do artigo principal

Gabriela Kvacek Betella

Resumo

O país de São Saruê é um documentário idealizado e dirigido por Vladimir Carvalho (1935-2024), primeiro longa e elemento-chave na filmografia e na poética do cineasta paraibano, pela fase que compreende, pela potência da construção das imagens ou pelas relações que estabelece com a literatura. O filme representa uma etapa simbólica da trajetória pessoal do diretor por meio das imagens documentais que revelam a ameaçadora natureza do subdesenvolvimento. Investiga-se o diálogo estabelecido entre o poema “Viagem a São Saruê”, escrito por Manuel Camilo dos Santos em 1947, e os registros documentais de Vladimir Carvalho durante os anos de 1960. Consideram-se as imagens de O país de São Saruê e seus modos de representação do espaço nordestino uma contraposição ao sentido do poema de cordel, que localiza no Nordeste brasileiro uma tradição utópica do paraíso terrestre. A partir da escolha do título do documentário, potencializa-se a ironia do folheto, pois o espectador nunca se depara com o deleite utópico e espirituoso dos versos. O filme compõe uma unidade com curtas-documentários anteriores, por meio das evidências das lutas de classes, dos deslocamentos e dos espaços utópicos como registros da memória coletiva.

Detalhes do artigo

Como Citar

Kvacek Betella, G. (2026). Palavra e imagem no documentário  O país de São Saruê de Vladimir Carvalho:  imaginário e realidade do subdesenvolvimento. Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 25(49), 1-18. https://doi.org/10.22395/

Referências

Bernardet, J. C. (1986). Ficção real em O país de São Saruê. In V. Carvalho (Coord.), O país de São Saruê. UNB.

Bernardet, J. C. (2003). Cineastas e imagens do povo. Companhia das Letras.

Bielschowsky, R. (2000). Pensamento econômico brasileiro: o ciclo ideológico do desenvolvimentismo (5a. ed.). Contraponto.

Bielschowsky, R. (2010). Maria da Conceição Tavares. Revista de Economia Contemporânea, 14(1), 193 – 200.

Caetano, M. R. (2019). Filmes funerários. Revista de Cinema [blog]. https://revistadecinema.com.br/2019/01/filmes-funerarios/

Candido, A. (2002). A literatura e a formação do homem. In Textos de intervenção. Seleção, apresentações e notas de Vinicius Dantas. Duas Cidades, Ed. 34.

Candido, A. (1993). Literatura comparada. In Recortes. Companhia das Letras.

Candido, A. (2006a). Literatura e cultura de 1900 a 1945. In Literatura e sociedade. Ouro sobre Azul.

Candido, A. (2006b). Literatura e subdesenvolvimento. In A educação pela noite e outros ensaios. Ouro sobre Azul.

Carvalho, V. (Diretor e produtor). (1968). A bolandeira (curta-metragem, 18 min.). Nova Cine.

Carvalho, V. (Diretor e roteirista) & Duarte, F. (Produtor). (1976). A pedra da riqueza (16 min.). Intérpretes: Laurentino Santos. Embrafilme.

Carvalho, V. (Coord.). (1986). O país de São Saruê. UNB.

Carvalho, V. (Dir.). (2004). O país de São Saruê. [DVD]. Produção: Vladimir Carvalho e João Ramiro Mello. Edição: Eduardo Leone. Fotografia: Manuel Clemente. Voz do poema: Echio Reis. Voz da narração: Paulo Pontes. Entrevistados: José Gadêlha, Charles Foster, Antônio Mariz, Pedro Alma e Zeca Inocêncio (duração: 80 min.). Embrafilme.

Coutinho, E. (Dir.). (2022). Cabra marcado para morrer. [DVD]. Produção: CPC da UNE, Movimento de Cultura Popular de Pernambuco (1964) e Mapa Filmes (1984). Edição: Eduardo Escorel. Fotografia: Fernando Duarte. Entrevistados: Elizabeth Teixeira, João Pedro Teixeira, Camponeses do Engenho Galiléia (PE) (duração: 119 min.). Embrafilme.

Franco Jr., H. (1998). Cocanha: a história de um país imaginário. Companhia das Letras.

Gomes, P. E. S. (1980). Cinema: trajetória no subdesenvolvimento (2. ed.). Paz e Terra.

Gomes, P. E. S. (2016). Uma situação colonial? (Organização e posfácio Carlos Augusto Calil, Prefácio Ismail Xavier). Companhia das Letras.

Guzmán, P. (2002). El guión en el cine documental. Asociación de Documentalistas de Chile. Taller de Comunicación No. 5. In Ardito documental [Blog del documentalista argentino Ernesto Ardito]. https://arditodocumental.kinoki.es/el-guion-en-el-cine- documental

Machado, C. (2007). O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth. IMS.

Mattos, C. A. (2008). Vladimir Carvalho: pedras na lua e pelejas no Planalto. Imprensa Oficial.

Moricone, S., Caputo, G., & Moretzsohn, C. (2005). Retrospectiva dos 70 anos do cineasta Vladimir Carvalho – Vladimir 70. Quick Printer.

Santos, M. C. (1964). Viagem a São Saruê. In Literatura popular em verso: antologia (tomo 1). Ministério da Educação e Cultura do Brasil, Casa Rui Barbosa.

Xavier, I. (1993). Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema marginal. Brasiliense.

Biografia do Autor

Gabriela Kvacek Betella, Universidade Estadual Paulista

Docente da Universidade Estadual Paulista (unesp), Faculdade de Ciências e Letras de Assis, coordenadora da área de italiano do Departamento de Letras Modernas, doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela usp, com pós-doc no ieb-usp, vice-líder do Grupo de pesquisa (CNPq) “Cultura popular e tradição oral: vertentes”. E-mail: kvacek. betella@unesp.br. orcid: https://orcid.org/0000-0003-2977-132X