Cosplay e otakismo: apontamentos sobre o impacto transcultural do Japão na América Latina

Conteúdo do artigo principal

Federico Álvarez Gandolfi

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar uma problematização das conceitualizações sobre o cosplay, frequentemente apontado como uma das práticas mais representativas do fanatismo em geral e, em particular, dos otakus, fãs da cultura de massas japonesa. A crescente visibilidade que essa atividade vem adquirindo em nível global pode ser observada em suas menções na mídia tradicional e em plataformas de streaming. Nesse contexto, justifica-se a necessidade de complexificar as formas como o cosplay é prefigurado, tanto pelo senso comum quanto pela academia. Para revisar as maneiras pelas quais essa prática costuma ser conceituada, realizou-se uma sistematização bibliográfica de trabalhos que constituem o estado da arte sobre o fenômeno, juntamente com um contraste entre esses enfoques e os achados próprios resultantes de observações e entrevistas qualitativas, presenciais e digitais, realizadas em eventos de anime e em redes sociais vinculadas à temática. Foram identificados três eixos a partir dos quais essa prática costuma ser teorizada: 1) arte, 2) jogo e fenômeno carnavalesco e 3) atividade colaborativa e criativa. Além disso, diante de seu uso acadêmico para refletir sobre questões relacionadas às culturas juvenis, aos gêneros e às sexualidades, conclui-se que é importante aplicar uma abordagem interseccional e intercultural ampliada, a fim de incluir dimensões pouco exploradas, como nacionalidade, raça e classe — clivagens que também atravessam a heterogeneidade do cosplay.

##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##

##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.noStats##

Detalhes do artigo

Seção

Artigos

Biografia do Autor

Federico Álvarez Gandolfi, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Instituto de Investigaciones Gino Germani (IIGG), Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (FSOC-UBA)

Doctor en Ciencias Sociales. Investigador Asistente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), con centro de trabajo en el Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Correo electrónico: federicoalvarezg@gmail.com. ORCID: https://orcid. org/0000-0002-0860-412X

Como Citar

Álvarez Gandolfi, F. (2026). Cosplay e otakismo: apontamentos sobre o impacto transcultural do Japão na América Latina. Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 24(48), 1-22. https://doi.org/10.22395/angr.v24n48a05

Referências

Alves Catão, B, Acevedo, C y Correa, E (2017). Tribo de consumo de animes: o anime como um tótem. Revista Gestão E Desenvolvimento, 14(2), 126-140. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://periodicos.feevale.br/seer/index.php/revistagestaoedesenvolvimento/article/view/1126/1846

Amaral, A y Duarte, R (2008). A subcultura cosplay no orkut: comunicacao e sociabilidade online e offline. En Borelli, F (Org.), Culturas juvenis no século XXI. San Pablo: Educ, pp. 269-288.

Álvarez Gandolfi, F (2014). Subcultura Otaku. (Tesis de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación). Buenos Aires: UBA.

Álvarez Gandolfi, F (2023). Otakus. Por qué nos fascina tanto la cultura de masas japonesa. Buenos Aires:

Prometeo.

Barral, E (2000). Otaku: os filhos do virtual. San Pablo: Senac.

Bogarín Quintana, M (2012). Otakus bajo el sol. La construcción sociocultural del fanático de manga y anime en Mexicali. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.

Coelho Junior, L y Gonçalves, M. (2011). Cultura pop japonesa e identidade social: os cosplayers de Vitória (ES). Psicologia & Sociedade, 23(3), 583-591. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://www.scielo.br/j/psoc/a/zZXGQ5pVYQsW5h8tLtwSxMf/

Correia Lourenço, A (2009). Otakus. Construção e representação de si entre aficionados por cultura pop nipônica. (Tesis de Doctorado en Antropología Social). Río de Janeiro: UFRJ.

Del Vigo, G y Carpenzano, N (2021). El concurso de cosplay. Dinámicas e interacciones subculturales. En Borda, L y Álvarez Gandolfi, F (Comps.), Fanatismos. Prácticas de consumo de la cultura de masas. Buenos Aires: Prometeo, pp. 111-132.

Díaz, M (2018). Vestir las esencias: experiencias de cosplayers en Córdoba. Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, 10(28), 67-75. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://www.redalyc.org/journal/2732/273267261007/

Ferrari Nunes, M (Org.) (2015). Cena cosplay. Comunicação, consumo, memória nas culturas juvenis. Puerto Alegre: Sulina.

Ferrari Nunes, M y Bin, M (2014). Procissões, hip hop e cosplay: representações do negro na cena brasileira. XII Congreso Latinoamericano de Investigadores de la Comunicación (ALAIC). Lima: PUCP.

Gallego Andrada, E y De la Gándara, J (2011). “Cosplay” y otras tribus urbanas. Un estudio sobre los usos y abusos del atuendo y otras conductas peculiares en las nuevas generaciones japonesas, y su repercusión sobre la salud mental y los modelos de imitación occidentales. Psicología.com, 14(2), 1-22.

Gómez Aragón, A (2010). Interpretaciones del manga y el anime japonés en nuestra sociedad: la performance en el cosplay. En Barlés, E y Almazán, D (Coords.), Japón y el mundo actual. Zaragoza: Prensas Universitarias, pp. 1.033-1.050.

González, N y Kim, S (2024). Eurocentrismo en la enseñanza de Asia Oriental: El caso de los textos escolares en Chile. Revista de Humanidades, 49, 421-448.

Guerra García, G y Pañellas Álvarez, D (2023). Identidad social de un grupo de otakus en Cuba. Millcayac, 10(18), 1-35.

Gushiken, Y y Hirata, T (2014). Processos de consumo cultural e midiático: imagem dos “Otakus”, do Japão ao mundo. Intercom – Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 37(2), 133-152.

Jenkins, H (1992). Textual Poachers. Television Fans and Participatory Culture. Nueva York: Routledge.

Jenkins, H (2009). Fans, blogueros y videojuegos. La cultura de la colaboración. Barcelona: Paidós.

Juárez Morales, K (2019). Softpower Otaku: de Japón a la Ciudad de México. Cuicuilco, 26(75), 149-170.

Kinsella, S (1998). Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement. Journal of Japanese Studies, 24(2), 289-316.

Kirkpatrick, E (2019). On [dis]play: Outlier resistance and the matter of racebending superhero cosplay. Transformative Works and Cultures, 29, 1-17.

Lamerichs, N (2011). Stranger than fiction: fan identity in cosplay. Transformative Works & Cultures, 7. Leng, R (2013). Gender, Sexuality, and Cosplay: A Case Study of Male-to-Female Crossplay. The Phoenix Papers, 1(1), 89-110.

Molina Durango, D (2014). El cosplay en Santiago de Cali: una práctica juvenil que va de la fantasía a la realidad. (Tesis de grado en Comunicación Social). Cali: Universidad Autónoma de Occidente.

Napier, S (2007). From Impressionism to anime: Japan as fantasy and fan cult in the mind of the West. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Ospina Deaza, J (2015). Entre el mito y el rito, un análisis estructural de Star Wars. Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 30(50), 208-241.

Parada Morales, D (2012). Manga-anime: una expresión artística que subjetiva al Otaku. Tesis Psicológica, 7, 160-175.

Polverari, J (2017). ¿Vestir la industria cultural? Construcción identitaria cosplayer en Buenos Aires. (Tesina de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación). La Plata: UNLP.

Quiroz Castillo, L (2015). Cosplay, jugando a ser otro. El uso del disfraz en la construcción sociocultural de las comunidades otaku en México. (Tesis en Antropología). México: INAH.

Reyes, V y González Varela, S (2023). Imaginarios del espacio exterior: el fenómeno de Star Wars como construcción de nuevos mundos posibles. Revista Colombiana de Antropología, 59(2), 93-117.

Rivera Velázquez, L (2021). Cosplay como acto performativo comprendido desde una mirada artística. (Maestría En Artes Visuales). Medellín: ITM.

Romero Varela, V (2016). El cosplay en Argentina. La construcción local de un fenómeno mundial. (Tesina de Licenciatura en Comunicación.) Rosario: UNR.

Soares, G (2015). Cosplay: um lugar para pertencer. En Ferrari Nunes, M (Org.), Cena cosplay. Comunicação, consumo, memória nas culturas juvenis. Puerto Alegre: Sulina, pp. 161-189.

Taylor, J (2009). Convention Cosplay: Subversive Potential in Anime Fandom. (Tesis de Maestría en Artes). Vancouver: UBC.

Torti Frugone, M (2018). Cosplay: origen y comunidades virtuales. Revista Luciérnaga, 10(20), 4-13.

Zúñiga, C (2021). Cosplay como forma de distinción en aficionados de anime y manga: aproximaciones a partir de un estudio dentro de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica. Cuadernos de Antropología, 31(1), 1-19.