Descobrindo Radó, um imigrante modernista  na publicidade brasileira

Conteúdo do artigo principal

Norberto Gaudêncio Junior
https://orcid.org/0000-0001-5909-3000

Resumo

Este artigo analisa os processos de adaptação e preservação identitária na trajetória profissional de György Radó (1907-1998), artista visual húngaro radicado no Brasil em 1939. A pesquisa investiga como sua formação na escola Műhely, a “Bauhaus Húngara”, influenciou sua inserção em um mercado publicitário nacional ainda em consolidação e sob forte influência do modelo estadunidense. Justifica-se pela necessidade de preencher lacunas historiográficas sobre imigrantes pioneiros que moldaram a modernidade gráfica brasileira. Metodologicamente, o estudo fundamenta-se na análise documental de fontes primárias, incluindo manuscritos autobiográficos inéditos e artigos de autoria do artista publicados em periódicos húngaros e  brasileiros. As peças gráficas citadas servem como exemplos ilustrativos das convicções estéticas manifestadas nos documentos escritos. Os resultados indicam que, ao contrário de contemporâneos que aderiram ao estilo realista e comercial norte-americano, Radó mantevese fiel aos preceitos da vanguarda modernista europeia. Essa postura é evidenciada em sua produção para o Instituto Pinheiros, onde desfrutou de maior liberdade criativa e autoral. Concluise que o percurso de Radó exemplifica as tensões entre a manutenção da identidade artística e as demandas de um mercado periférico. O estudo demonstra a relevância dessas trajetórias individuais para a compreensão da pluralidade técnica e estética que constituiu o design gráfico e a publicidade no Brasil na primeira metade do século xx.

Detalhes do artigo

Como Citar

Gaudêncio Junior, N. (2026). Descobrindo Radó, um imigrante modernista  na publicidade brasileira. Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 25(49), 1-22. https://doi.org/10.22395/

Referências

Albuquerque, M. E. V. de. (1984). Entrevista com Gerald Wilda (30/03/1984). Centro Cultural São Paulo – Divisão de Pesquisas, Área de Comunicação de Massa. Publicidade nos anos 50, TR-2650.

Bakos, K. (2022). Bortnyik und die „Műhely“: Das gebrauchsgrafische schaffen von Sándor Bortnyik (1893–1976) und das „Ungarische Bauhaus“. Acta Historiae Artium, 62, 171–366. https://doi.org/10.1556/170.2021.00010

Beloch, I. (Org.). (2021). Dicionário dos refugiados do nazifascismo no Brasil. Casa Stefan Zweig.

Blakinger, J. R. (2019). Gyorgy Kepes: Undreaming the Bauhaus. MIT Press.

Budapest Poster Gallery. (2025). György Radó. https://budapestposter.com/artists/254

Burke, P. (2017). Perdas e ganhos: Exilados e expatriados na história do conhecimento na Europa e nas Américas, 1500–2000. Editora Unesp.

Cardoso, R. (Org.). (2005). O design brasileiro antes do design. Cosac Naify.

Dogramaci, B. (2019). On the globalization of the Bauhaus. In Bauhaus. Bundeszentrale für Politische Bildung. Recuperado em 19 junho 2022, de https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/287822/bauhaus/

Engelke, H., & Hochscherf, T. (2015). Between avant-garde and commercialism: Reconsidering émigrés and design. Journal of Design History, 28(1).

Forgács, É. (s. d.). The “Hungarian Bauhaus”: Sándor Bortnyik’s Bauhaus-inspired Budapest School Műhely 1928–1938. Bauhaus Imaginista. <http://www.bauhaus-imaginista.org/articles/1331/the-hungarian-bauhaus>. Acesso de Março de 2025.

Koifman, F. (2020). Política imigratória no primeiro governo Vargas (1930–1945). In L. Reznik (Org.), História da imigração no Brasil. FGV Editora.

Logemann, J. L. (2019). Engineered to sell: European émigrés and the making of consumer capitalism. University of Chicago Press.

Marchand, R. (1986). Advertising the American dream: Making way for modernity, 1920–1940. University of California Press.

Margolin, V. (2014). A política do artificial: Ensaios e estudos sobre design. Civilização Brasileira.

Pfeiffer, W. (1951). Salão de propaganda. Habitat, (2), 44–50.

Radó, G. (n. d.a). O emigrante [Manuscrito não publicado]. Acervo Família Radó.

Radó, G. (n. d.b). Egy reklámfönök vallomásai (Confissões de um diretor de publicidade. Kultur, 21–24.

Radó, G. (n. d.c). Propaganda. Kultur, 21–24.

Radó, G. (1952, janeiro). Rajz a modern világban (Desenho no mundo moderno). Kultur, 13–24.

Radó, G. (1977, 4 de junho). Emléksorok Bortnyik Sándorról (Memórias sobre Sándor Bortnyik). Magyar Hírek, (11), 13.

Reznik, L. (Org.) (2020). História da imigração no Brasil. FGV Editora.

Ribeiro, M. A. R. (2008). Empresas farmacêuticas na industrialização brasileira. América Latina en la Historia Económica, (30), julho–dezembro. https://www.scielo.org.mx/pdf/alhe/n30/n30a5.pdf

Rosner, K. (1932, Janeiro). Ungarische Plakate/Posters from Hungary. Gebrauchsgrafik. [s.n.], 50–65.

Rosner, C. (1936, Abril). Ungarische Buchumschläge/Hungarian Book Covers. Gebrauchsgrafik. https://www.arthistoricum.net/en/werkansicht/dlf/162471/88

Rosner, C. (1939). Hungary. In F. A. Mercer & W. Gaunt (Eds.), Modern Publicity: Annual of “Art and Industry” 1938–1939. The Studio Ltd.

Villin, J. G. (1955). O layout-man mais bem pago de São Paulo prefere trabalhar como free-lancer. Publicidade & Negócios, 12(154), 26.

Biografia do Autor

Norberto Gaudêncio Junior, Universidade Presbiteriana Mackenzie

Doutor em Educação, Arte e História da Cultura. Atua no Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, sp, Brasil. E-mail: norberto.gaudencio@mackenzie.br. https://orcid.org/0000-0001-5909-3000