Cosplay and Otaku Culture: Notes on Japan’s Transcultural Impact in Latin America

Main Article Content

Federico Álvarez Gandolfi

Abstract

This article aims to problematize some conceptualizations about cosplay, which is often seen as one of the most representative fandom subcultures, particulary Otaku, or Japanese culture fans. The increasing visibility gained by this activity worldwide is evident in its media mentions on traditional and streaming channels. Against this backdrop, there is a justified need to delve into the ways cosplay is shaped, both in terms of common sense and academia. To look at the conceptualizations of this practice, we conducted a systematic review of the literature that round up the state of the art on this phenomenon. Also, those formulations were contrasted with our own findings stemming from observation and qualitatively analyzed interviews, both face to face and online, conducted during anime events and on related social media. Three common axes were identified as related to Cosplay, as (a) an art, (b) a game and carnival phenomenon, and (c) a collaborative and creative activity. Likewise, regarding its use by scholars to reflect upon issues dealing with youth cultures, genres, and sexualities, we conclude that it is important to apply an expanded intersectional and intercultural approach to include dimensions that have been scarcely examined, such as nationality, race, and class, cleavages that also cut across the heterogeneity of cosplay.


How to Cite
Álvarez Gandolfi, F. (2026). Cosplay and Otaku Culture: Notes on Japan’s Transcultural Impact in Latin America. Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 24(48), 1–22. https://doi.org/10.22395/angr.v24n48a05

Article Details

References

Alves Catão, B, Acevedo, C y Correa, E (2017). Tribo de consumo de animes: o anime como um tótem. Revista Gestão E Desenvolvimento, 14(2), 126-140. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://periodicos.feevale.br/seer/index.php/revistagestaoedesenvolvimento/article/view/1126/1846

Amaral, A y Duarte, R (2008). A subcultura cosplay no orkut: comunicacao e sociabilidade online e offline. En Borelli, F (Org.), Culturas juvenis no século XXI. San Pablo: Educ, pp. 269-288.

Álvarez Gandolfi, F (2014). Subcultura Otaku. (Tesis de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación). Buenos Aires: UBA.

Álvarez Gandolfi, F (2023). Otakus. Por qué nos fascina tanto la cultura de masas japonesa. Buenos Aires:

Prometeo.

Barral, E (2000). Otaku: os filhos do virtual. San Pablo: Senac.

Bogarín Quintana, M (2012). Otakus bajo el sol. La construcción sociocultural del fanático de manga y anime en Mexicali. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.

Coelho Junior, L y Gonçalves, M. (2011). Cultura pop japonesa e identidade social: os cosplayers de Vitória (ES). Psicologia & Sociedade, 23(3), 583-591. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://www.scielo.br/j/psoc/a/zZXGQ5pVYQsW5h8tLtwSxMf/

Correia Lourenço, A (2009). Otakus. Construção e representação de si entre aficionados por cultura pop nipônica. (Tesis de Doctorado en Antropología Social). Río de Janeiro: UFRJ.

Del Vigo, G y Carpenzano, N (2021). El concurso de cosplay. Dinámicas e interacciones subculturales. En Borda, L y Álvarez Gandolfi, F (Comps.), Fanatismos. Prácticas de consumo de la cultura de masas. Buenos Aires: Prometeo, pp. 111-132.

Díaz, M (2018). Vestir las esencias: experiencias de cosplayers en Córdoba. Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, 10(28), 67-75. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://www.redalyc.org/journal/2732/273267261007/

Ferrari Nunes, M (Org.) (2015). Cena cosplay. Comunicação, consumo, memória nas culturas juvenis. Puerto Alegre: Sulina.

Ferrari Nunes, M y Bin, M (2014). Procissões, hip hop e cosplay: representações do negro na cena brasileira. XII Congreso Latinoamericano de Investigadores de la Comunicación (ALAIC). Lima: PUCP.

Gallego Andrada, E y De la Gándara, J (2011). “Cosplay” y otras tribus urbanas. Un estudio sobre los usos y abusos del atuendo y otras conductas peculiares en las nuevas generaciones japonesas, y su repercusión sobre la salud mental y los modelos de imitación occidentales. Psicología.com, 14(2), 1-22.

Gómez Aragón, A (2010). Interpretaciones del manga y el anime japonés en nuestra sociedad: la performance en el cosplay. En Barlés, E y Almazán, D (Coords.), Japón y el mundo actual. Zaragoza: Prensas Universitarias, pp. 1.033-1.050.

González, N y Kim, S (2024). Eurocentrismo en la enseñanza de Asia Oriental: El caso de los textos escolares en Chile. Revista de Humanidades, 49, 421-448.

Guerra García, G y Pañellas Álvarez, D (2023). Identidad social de un grupo de otakus en Cuba. Millcayac, 10(18), 1-35.

Gushiken, Y y Hirata, T (2014). Processos de consumo cultural e midiático: imagem dos “Otakus”, do Japão ao mundo. Intercom – Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 37(2), 133-152.

Jenkins, H (1992). Textual Poachers. Television Fans and Participatory Culture. Nueva York: Routledge.

Jenkins, H (2009). Fans, blogueros y videojuegos. La cultura de la colaboración. Barcelona: Paidós.

Juárez Morales, K (2019). Softpower Otaku: de Japón a la Ciudad de México. Cuicuilco, 26(75), 149-170.

Kinsella, S (1998). Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement. Journal of Japanese Studies, 24(2), 289-316.

Kirkpatrick, E (2019). On [dis]play: Outlier resistance and the matter of racebending superhero cosplay. Transformative Works and Cultures, 29, 1-17.

Lamerichs, N (2011). Stranger than fiction: fan identity in cosplay. Transformative Works & Cultures, 7. Leng, R (2013). Gender, Sexuality, and Cosplay: A Case Study of Male-to-Female Crossplay. The Phoenix Papers, 1(1), 89-110.

Molina Durango, D (2014). El cosplay en Santiago de Cali: una práctica juvenil que va de la fantasía a la realidad. (Tesis de grado en Comunicación Social). Cali: Universidad Autónoma de Occidente.

Napier, S (2007). From Impressionism to anime: Japan as fantasy and fan cult in the mind of the West. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Ospina Deaza, J (2015). Entre el mito y el rito, un análisis estructural de Star Wars. Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 30(50), 208-241.

Parada Morales, D (2012). Manga-anime: una expresión artística que subjetiva al Otaku. Tesis Psicológica, 7, 160-175.

Polverari, J (2017). ¿Vestir la industria cultural? Construcción identitaria cosplayer en Buenos Aires. (Tesina de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación). La Plata: UNLP.

Quiroz Castillo, L (2015). Cosplay, jugando a ser otro. El uso del disfraz en la construcción sociocultural de las comunidades otaku en México. (Tesis en Antropología). México: INAH.

Reyes, V y González Varela, S (2023). Imaginarios del espacio exterior: el fenómeno de Star Wars como construcción de nuevos mundos posibles. Revista Colombiana de Antropología, 59(2), 93-117.

Rivera Velázquez, L (2021). Cosplay como acto performativo comprendido desde una mirada artística. (Maestría En Artes Visuales). Medellín: ITM.

Romero Varela, V (2016). El cosplay en Argentina. La construcción local de un fenómeno mundial. (Tesina de Licenciatura en Comunicación.) Rosario: UNR.

Soares, G (2015). Cosplay: um lugar para pertencer. En Ferrari Nunes, M (Org.), Cena cosplay. Comunicação, consumo, memória nas culturas juvenis. Puerto Alegre: Sulina, pp. 161-189.

Taylor, J (2009). Convention Cosplay: Subversive Potential in Anime Fandom. (Tesis de Maestría en Artes). Vancouver: UBC.

Torti Frugone, M (2018). Cosplay: origen y comunidades virtuales. Revista Luciérnaga, 10(20), 4-13.

Zúñiga, C (2021). Cosplay como forma de distinción en aficionados de anime y manga: aproximaciones a partir de un estudio dentro de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica. Cuadernos de Antropología, 31(1), 1-19.

Author Biography

Federico Álvarez Gandolfi, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Instituto de Investigaciones Gino Germani (IIGG), Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (FSOC-UBA)

Doctor en Ciencias Sociales. Investigador Asistente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), con centro de trabajo en el Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Correo electrónico: federicoalvarezg@gmail.com. ORCID: https://orcid. org/0000-0002-0860-412X