Resignificaciones de imágenes producidas en Mali, Kenia e India a partir de la semiótica de la fotografía

Contenido principal del artículo

Daniela Nery Bracchi

Resumen

Este artículo tiene como objetivo analizar los significados de las fotografías producidas en el contexto poscolonial de Mali, Kenia e India, en la medida en que estas imágenes permiten una reflexión sobre los usos interculturales de las imágenes fotográficas. Para esto, se tienen en cuenta dos niveles diferentes de análisis a la hora de considerar el significado de estas imágenes, a partir de un método de comprensión del significado visual postulado por la semiótica de la fotografía. En primer lugar, las imágenes se entienden como un texto-enunciado, en el que se observan las otras posibilidades que estas imágenes tejen en relación con una visualidad colonial, basada en el uso de una perspectiva unifocal de las imágenes. Las tradiciones fotográficas locales deforman creativamente la visualidad, circunscribiendo las fotografías dentro de un alcance narrativo de bajo grado en la superficie fotográfica y valorando la tactilidad de la mirada. En segundo lugar, se consideran los estatutos fotográficos, que destruyen el valor documental de las imágenes, reorganizadas a partir de otras lógicas de producción y comprensión. Se observa cómo determinados retratos de estudio recrean una situación social que ya no sitúa el realismo en el centro del mensaje visual, sino que toma la fotografía como un medio para imaginar escenas y pertenencia a lugares que acercan al sujeto fotografiado a los valores modernos. Los resultados de las reflexiones desarrolladas en el artículo concluyen que, mientras ciertas prácticas fotográficas promueven formas de dominación, en otras, alternativamente, se observa el reordenamiento de prácticas en torno a imágenes capaces de reproponer las posiciones subjetivas que forman parte de la construcción fotográfica.

Detalles del artículo

Cómo citar

Bracchi, D. N. (2024). Resignificaciones de imágenes producidas en Mali, Kenia e India a partir de la semiótica de la fotografía . Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 23(46), 1-17. https://doi.org/10.22395/angr.v23n46a16

Referencias

Appadurai, A. (1997). The colonial backdrop. Afterimage, 24(5), 4-6. https://doi.org/10.1525/aft.1997.24.5.4

Appadurai, A. (2019). European self-making and India’s alternative modernities. In S. Kumar, S. P. Mohanty, A. Kumar & R. Kumar (Eds.). China, India and Alternative Asian Modernities, 3-17. Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9780429260865

Aquino, L. (2013). Entre olhar o turista e olhar para o que ele olha. In S. Dobal, & O. Gonçalves. (Orgs.). Fotografia contemporânea − Fronteiras e transgressões. Casa das Musas.

Aquino, L. (2016). Picture Ahead – a Kodak e a construção do turista fotógrafo. Editora do Autor

Azoulay, A. (2013). Potential history: Thinking through violence. Critical Inquiry, 39(3), 548-574. https://doi.org/10.1086/670045

Behrend, H. (2001). Fragmented visions: Photo collages by two Ugandan photographers. Visual Anthropology, 14(3), 301-320. https://doi.org/10.1080/08949468.2001.9966837

Behrend, H. (2003). Imagined Journeys: The Likoni Ferry Photographers of Mombasa, Kenya. In C. Pinney & N. Peterson (Orgs.). Photography’s Other Histories, 221-239. Duke University Press.

Behrend, H. (2009). ‘To Make Strange Things Possible’: The Photomontages of the Bakor Photo Studio in Lamu, Kenya. In K. Njogu & J. Middleton (Eds.). Media and Identity in Africa, 187-207. Edinburgh University Press.

Belting, H. (2009). Antropología de la Imagen. Katz.

Benjamin, W. (1972). A short history of photography. Screen, 13(1), 5-26. https://doi.org/10.1093/screen/13.1.5

Bourdieu, P. (Org.). (1991). Towards a Sociology of Photography. Visual Anthropology Review, 7(1), 129-133. https://doi.org/10.1525/var.1991.7.1.129

Bracchi, D. (2015). Uma investigação sobre os paradigmas da visão a partir de duas vda Última ceia. Estudos Semióticos, 11(2), 19-24. https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2015.111030

Braembussche, A. V., Kimmerle, H. & Note, N. (2009). Intercultural Aesthetics. A worldview perspective. Springer Editors.

Burke, P. (2004). A história cultural das imagens. In P. Burke, Testemunha ocular: história e imagem. Tradução de Vera Maria Xavier dos Santos. EDUSC.

Cartier-Bresson, H. (1952). The decisive moment. Simon & Schuster.

Deleuze, G. (2007). Francis Bacon: a lógica da sensação. Tradução de Roberto Machado [et al.]. Jorge Zahar.

Dondero, M. G. (2020). Le plan de l’expression des images: Quelques réflexions sur support et apport. Semiotica, 234, 253-270. https://doi.org/10.1515/sem-2018-0124

Dondero, M. G. (2022). Para uma semiótica da fotografia. Tradução de Daniela Bracchi [et al.]. Editora da UFPE.

Evrard, A. Y. (2017). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Macat Library.

Floch, J. (1987). Les Formes de L’empreinte. Pierre Fanlac.

Fontanille, J. (2005). Significação e visualidade: exercícios práticos. Tradução de Elizabeth Bastos Duarte e Maria Lília Dias de Castro. Sulina.

Fontanille, J. (2013). Figures of the body and the semiotics of imprint: Semiotic figures of the body in the humanities. Chinese Semiotic Studies, 9(1), 37-52. https://doi.org/10.1515/css-2013-0104

Harris, C. (2004). The Photograph Reincarnate. The Dynamics of Tibetan Relationships with Photography. In E. Edwards & J. Hart (Eds.). Photographs Objects Histories: on the Materiality of Images. Routledge.

Jay, M. (2020). Regimes escópicos da modernidade. Tradução de Lara Casares Rivetti. ARS, 18(38), 329-349. https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2020.169121

Kimmerle, H. (2009). Living (with) Art: The African Aesthetic Worldview as an Inspiration for the Western Philosophy of Art. In A. V. Braembussche, H. Kimmerle & N. Note. Intercultural Aesthetics. A worldview perspective. Springer Editors.

Lowndes Vicente, F. & Aïsha Azoulay, A. (2023). Ariella Aïsha Azoulay – Unlearning, An interview with Ariella Aïsha Azoulay. Análise Social, 55(235), 417-436. https://doi.org/10.31447/AS00032573.2020235.08

Marchianò, G. (2009). An Intercultural Approach to a World Aesthetics. In A. V. Braembussche, H Kimmerle & N. Note. Intercultural Aesthetics. A worldview perspective. Springer Editors.

Oguibe, O. (1993). Holding unto own space eight african women artists. Third Text, 7(23), 131-135. https://doi.org/10.1080/09528829308576426

Oguibe, O. (1996). In/sight: African Photographers, 1940 to Present. Guggenheim Museum.

Oguibe, O. (1999). Finding a place: Nigerian artists in the contemporary art world. Art Journal, 58(2), 30-41. https://doi.org/10.2307/777946

Parente, C. (1998). O retrato pintado: manufatura e utilização de fotografias pintadas à mão no Nordeste do Brasil. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, (27). IPHAN.

Pinney, C. (2017a). Civil contract of photography in India. In A. Rajagopal & A. Rao (Eds.). Media and Utopia: History, Imagination and Technology, 56-78. Routledge Chapman & Hall.

Pinney, C. (2017b). Notas da superfície da imagem: fotografia, pós-colonialismo e modernismo vernacular. Tradução de Janaína Sant’ana de Andrade. GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de

Antropologia, 2(1), 309-330. https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2017.129731Pinney, C. (2020). Locating photography. In S. Bull (Ed.). A Companion to Photography, 29-47. Wiley Blackwell.

Queiroga, E. (2017). Fotopintura Contemporânea: a pós-produção no trabalho de Mestre Júlio. Cartema, 6(6), 7-16. https://doi.org/10.52583/cartema.v6i6.234550

Urry, J. (2001). O olhar do turista. Tradução de Leonardo Abramowicz. Nobel e Sesc

Biografía del autor/a

Daniela Nery Bracchi, Universidade Federal de Pernambuco

Doutora em Letras pelo Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade de São Paulo. Professora Adjunta do curso de Design e do curso de Comunicação do Núcleo de Design e Comunicação e Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação Contemporânea, ambos da Universidade Federal de Pernambuco, Centro Acadêmico do Agreste.