Cosplay y otakismo. Apuntes sobre el impacto transcultural de Japón en América Latina
Barra lateral del artículo
Descargas
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de Medellín.
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este artículo es presentar una problematización de conceptualizaciones sobre el cosplay, señalada habitualmente como una de las prácticas más representativas del fanatismo en general, y de los otakus en particular, fans de la cultura de masas japonesa. La creciente visibilidad que está cobrando esta actividad a nivel global se verifica en sus menciones mediáticas en canales tradicionales y de streaming. En este marco, se justifica la necesidad de complejizar las formas en que el cosplay es prefigurado, tanto desde el sentido común como desde la academia. Para revisar los modos en que esta práctica suele ser conceptualizada, se realizó una sistematización bibliográfica de trabajos que constituyen el estado de la cuestión sobre este fenómeno, junto con un contraste de sus planteos frente a hallazgos propios que resultaron de la realización de observaciones y entrevistas cualitativas, presenciales y digitales, en eventos de anime y en redes sociales vinculadas con la temática. Se identificaron tres ejes desde los que suele teorizarse sobre esta práctica como 1) arte, 2) juego y fenómeno carnavalesco y 3) actividad colaborativa y creativa. Asimismo, frente a su uso académico para reflexionar sobre cuestiones vinculadas con las culturas juveniles, los géneros y las sexualidades se concluye que es importante aplicar un enfoque interseccional e intercultural ampliado para incluir dimensiones poco revisadas como la nacionalidad, la raza y la clase, clivajes que también atraviesan a la heterogeneidad del cosplay.
Detalles del artículo
Cómo citar
Referencias
Alves Catão, B, Acevedo, C y Correa, E (2017). Tribo de consumo de animes: o anime como um tótem. Revista Gestão E Desenvolvimento, 14(2), 126-140. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://periodicos.feevale.br/seer/index.php/revistagestaoedesenvolvimento/article/view/1126/1846
Amaral, A y Duarte, R (2008). A subcultura cosplay no orkut: comunicacao e sociabilidade online e offline. En Borelli, F (Org.), Culturas juvenis no século XXI. San Pablo: Educ, pp. 269-288.
Álvarez Gandolfi, F (2014). Subcultura Otaku. (Tesis de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación). Buenos Aires: UBA.
Álvarez Gandolfi, F (2023). Otakus. Por qué nos fascina tanto la cultura de masas japonesa. Buenos Aires:
Prometeo.
Barral, E (2000). Otaku: os filhos do virtual. San Pablo: Senac.
Bogarín Quintana, M (2012). Otakus bajo el sol. La construcción sociocultural del fanático de manga y anime en Mexicali. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.
Coelho Junior, L y Gonçalves, M. (2011). Cultura pop japonesa e identidade social: os cosplayers de Vitória (ES). Psicologia & Sociedade, 23(3), 583-591. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://www.scielo.br/j/psoc/a/zZXGQ5pVYQsW5h8tLtwSxMf/
Correia Lourenço, A (2009). Otakus. Construção e representação de si entre aficionados por cultura pop nipônica. (Tesis de Doctorado en Antropología Social). Río de Janeiro: UFRJ.
Del Vigo, G y Carpenzano, N (2021). El concurso de cosplay. Dinámicas e interacciones subculturales. En Borda, L y Álvarez Gandolfi, F (Comps.), Fanatismos. Prácticas de consumo de la cultura de masas. Buenos Aires: Prometeo, pp. 111-132.
Díaz, M (2018). Vestir las esencias: experiencias de cosplayers en Córdoba. Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, 10(28), 67-75. Recuperado el 24 de marzo de 2024 desde https://www.redalyc.org/journal/2732/273267261007/
Ferrari Nunes, M (Org.) (2015). Cena cosplay. Comunicação, consumo, memória nas culturas juvenis. Puerto Alegre: Sulina.
Ferrari Nunes, M y Bin, M (2014). Procissões, hip hop e cosplay: representações do negro na cena brasileira. XII Congreso Latinoamericano de Investigadores de la Comunicación (ALAIC). Lima: PUCP.
Gallego Andrada, E y De la Gándara, J (2011). “Cosplay” y otras tribus urbanas. Un estudio sobre los usos y abusos del atuendo y otras conductas peculiares en las nuevas generaciones japonesas, y su repercusión sobre la salud mental y los modelos de imitación occidentales. Psicología.com, 14(2), 1-22.
Gómez Aragón, A (2010). Interpretaciones del manga y el anime japonés en nuestra sociedad: la performance en el cosplay. En Barlés, E y Almazán, D (Coords.), Japón y el mundo actual. Zaragoza: Prensas Universitarias, pp. 1.033-1.050.
González, N y Kim, S (2024). Eurocentrismo en la enseñanza de Asia Oriental: El caso de los textos escolares en Chile. Revista de Humanidades, 49, 421-448.
Guerra García, G y Pañellas Álvarez, D (2023). Identidad social de un grupo de otakus en Cuba. Millcayac, 10(18), 1-35.
Gushiken, Y y Hirata, T (2014). Processos de consumo cultural e midiático: imagem dos “Otakus”, do Japão ao mundo. Intercom – Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 37(2), 133-152.
Jenkins, H (1992). Textual Poachers. Television Fans and Participatory Culture. Nueva York: Routledge.
Jenkins, H (2009). Fans, blogueros y videojuegos. La cultura de la colaboración. Barcelona: Paidós.
Juárez Morales, K (2019). Softpower Otaku: de Japón a la Ciudad de México. Cuicuilco, 26(75), 149-170.
Kinsella, S (1998). Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement. Journal of Japanese Studies, 24(2), 289-316.
Kirkpatrick, E (2019). On [dis]play: Outlier resistance and the matter of racebending superhero cosplay. Transformative Works and Cultures, 29, 1-17.
Lamerichs, N (2011). Stranger than fiction: fan identity in cosplay. Transformative Works & Cultures, 7. Leng, R (2013). Gender, Sexuality, and Cosplay: A Case Study of Male-to-Female Crossplay. The Phoenix Papers, 1(1), 89-110.
Molina Durango, D (2014). El cosplay en Santiago de Cali: una práctica juvenil que va de la fantasía a la realidad. (Tesis de grado en Comunicación Social). Cali: Universidad Autónoma de Occidente.
Napier, S (2007). From Impressionism to anime: Japan as fantasy and fan cult in the mind of the West. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Ospina Deaza, J (2015). Entre el mito y el rito, un análisis estructural de Star Wars. Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 30(50), 208-241.
Parada Morales, D (2012). Manga-anime: una expresión artística que subjetiva al Otaku. Tesis Psicológica, 7, 160-175.
Polverari, J (2017). ¿Vestir la industria cultural? Construcción identitaria cosplayer en Buenos Aires. (Tesina de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación). La Plata: UNLP.
Quiroz Castillo, L (2015). Cosplay, jugando a ser otro. El uso del disfraz en la construcción sociocultural de las comunidades otaku en México. (Tesis en Antropología). México: INAH.
Reyes, V y González Varela, S (2023). Imaginarios del espacio exterior: el fenómeno de Star Wars como construcción de nuevos mundos posibles. Revista Colombiana de Antropología, 59(2), 93-117.
Rivera Velázquez, L (2021). Cosplay como acto performativo comprendido desde una mirada artística. (Maestría En Artes Visuales). Medellín: ITM.
Romero Varela, V (2016). El cosplay en Argentina. La construcción local de un fenómeno mundial. (Tesina de Licenciatura en Comunicación.) Rosario: UNR.
Soares, G (2015). Cosplay: um lugar para pertencer. En Ferrari Nunes, M (Org.), Cena cosplay. Comunicação, consumo, memória nas culturas juvenis. Puerto Alegre: Sulina, pp. 161-189.
Taylor, J (2009). Convention Cosplay: Subversive Potential in Anime Fandom. (Tesis de Maestría en Artes). Vancouver: UBC.
Torti Frugone, M (2018). Cosplay: origen y comunidades virtuales. Revista Luciérnaga, 10(20), 4-13.
Zúñiga, C (2021). Cosplay como forma de distinción en aficionados de anime y manga: aproximaciones a partir de un estudio dentro de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica. Cuadernos de Antropología, 31(1), 1-19.