A comunicação internacional e a estratégia de citymarketing na internacionalização das cidades. O caso de Medellín 2012–2019

Conteúdo do artigo principal

Ángel Franco Ángel Franco

Resumo

Em um mundo globalizado, as cidades buscam desempenhar um papel de destaque no cenário internacional que lhes permita integrar-se em comunidades internacionais e estabelecer relações econômicas, políticas e culturais. Nesse contexto, a comunicação exerce um papel central. Por isso, esta pesquisa tem como objetivo analisar o processo de comunicação internacional e a estratégia de citymarketing utilizada por duas gestões da Prefeitura de Medellín, entre 2012 e 2019, com o propósito de internacionalizar a cidade. O estudo foi baseado no caso concreto da Prefeitura de Medellín, por meio da Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín -ACI- (Em português Agência de Cooperação e Investimento de Medellín), como entidade encarregada de liderar o processo de internacionalização da cidade. A abordagem teórico-metodológica foi interpretativa. Utilizou-se o enfoque qualitativo por permitir refletir, interpretar e construir conhecimento a partir do cotidiano para a compreensão de uma realidade. O estudo constatou que, na comunicação internacional, existe um papel central na relação comunicação–cultura graças aos processos de “interação” focados na construção de vínculos. Além disso, concluiu se que é necessária uma “gestão da comunicação” baseada no planejamento estratégico para posicionar a cidade no cenário internacional; para isso, recorrem-se a estratégias de posicionamento. Conclui-se que, em cidades como Medellín, a comunicação internacional facilita a criação de laços, alianças e intercâmbios, o que, em termos de internacionalização, favorece o desenvolvimento econômico e social por meio do investimento e da cooperação, contribuindo para uma maior integração da sociedade.

Detalhes do artigo

Como Citar

Ángel Franco, Ángel F. (2025). A comunicação internacional e a estratégia de citymarketing na internacionalização das cidades. O caso de Medellín 2012–2019. Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 24(47), 1-23. https://doi.org/10.22395/angr.v24n47a01

Referências

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2011). Lineamientos para fortalecer la internacionalización de Medellín y Antioquia desde los ejes de trabajo de la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana – ACI.

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2013). Informe de gestión.

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2014). Informe de gestión.

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2015). Informe de gestión. https://www.acimedellin.org/wp-content/uploads/2019/02/informe-de-gestion-2015.pdf

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2016). Informe de gestión. https://www.acimedellin.org/wp-content/uploads/2019/02/informe-de-gestion-2016.pdf

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2017a). 15 años, historias. Revista LINK, (5). http://acimedellin.org/wp-content/uploads/publicaciones/link-2017.pdf

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2017b). Relatorías y memorias del Medellín Lab 2017. https://www.acimedellin.org/wp-content/uploads/2018/01/Informe-de-gestion-2017.pdf

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2018). Redes de ciudades, una estrategia de relacionamiento internacional. https://www.acimedellin.org/redes-de-ciudades-una-estrategia-de-relacionamiento-internacional/

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (2019). Informe de gestión. https://www.acimedellin.org/wp-content/uploads/2020/01/informe-gestion-2019.pdf

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (s.f. a). Quiénes somos. https://www.acimedellin.org/quienes-somos/

Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI Medellín). (s.f. b). Oferta de cooperación. https://www.acimedellin.org/oferta-de-cooperacion/#/1497455707618-2b07b833-effe

Borja, J. y Castells, M. (1997). Local y global. La gestión de las ciudades en la era de la información. Taurus.

Bouchard, C., Bourassa-Dansereau, C. y Le Gallo, S. (2018). Communication interculturelle et internationale: contributions à un champ d’études et de recherches en mouvance. Communiquer, (24). https://doi.org/10.4000/communiquer.3929

Claver, M. (2014). Presentación. En R. Rubio, J.L. Manfredi-Sánchez y P. Emilio (eds.), La diplomacia pública como reto de la política exterior (pp. 7-9). Escuela Diplomática de España. https://acortar.link/caFBge

Concejo de Medellín. (2008, 16 de junio). Acuerdo n.º 16 de 2008. Por medio del cual se adopta el Plan de Desarrollo 2008-2011. “Medellín ES Solidaria y Competitiva”. Gaceta Oficial n.º 3261. https://acortar.link/choSzV

Concejo de Medellín. (2012, 13 de junio). Acuerdo n.º 07 de 2012. Por medio del cual se adopta el Plan de Desarrollo 2012 - 2015 “Medellín, un hogar para la vida”. https://acortar.link/QSn1b2

Concejo de Medellín. (2016, 7 de junio). Acuerdo n.º 003 de 2016. Por el cual se adopta el Plan de Desarrollo Municipal 2016 -2019 “Medellín cuenta con vos”. Gaceta Oficial n.º 4383. https://acortar.link/Xy1Aen

Duque, I y Ortiz, C. (2020). Medellín in the headlines: The role of the media in the dissemination of urban models. Cities, (96). https://doi.org/10.1016/j.cities.2019.102431

Escobar, S. (2017). 15 años tejiendo lazos con el mundo. Revista LINK, 5(5), 4-5. http://acimedellin.org/wp-content/uploads/publicaciones/link-2017.pdf

Friedmann, R. (2003). Marketing estratégico y participativo de ciudades. Revista IMAGO URBIS. http://imagourbis.unq.edu.ar/uq_jaga/img/pdf/IMAGO%20URBIS%2001.pdf

Galeano, M.E. (2004). Estrategias de investigación social cualitativa: el giro de la mirada. La Carreta Editores.

Gómez, N. y Garcés, D. (2020). Primavera Imaginada: Ciudad, comunicación e imaginarios urbanos. Miradas, (3), 35-63. https://doi.org/10.22517/25393812.24469

Grandas, D. y Nivia, F. (2012). Guía práctica para el establecimiento de relaciones de cooperación descentralizada para municipios en Colombia. Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.

Kotler, P., Haider, D., Rein, I. y Haider, D. (2007). Marketing internacional de lugares y destinos. Pearson Educación.

La Porte, T. (2013). Contribución de los actores no estatales a la nueva diplomacia pública. A Fondo. https://compolitica.com/contribucion-de-los-actores-no-estatales-a-la-nueva-diplomacia-publica/

Longhurst, S. y Jiménez W. (s.f.). Medellín. Cooperación descentralizada y la eficacia de la ayuda. Una mirada desde los Gobiernos Locales de América Latina. http://acimedellin.org/wp-content/uploads/2017/06/2_Medellin.pdf

Manfredi-Sánchez, J.L. (2011). Hacia una teoría comunicativa de la diplomacia pública. Comunicación y sociedad, XXIV(2), 199-225. https://doi.org/10.15581/003.24.36219

Manfredi-Sánchez, J.L. (2019). Tipología de la diplomacia pública de ciudades. Austral Comunicación, 8(1), 37-62. https://doi.org/10.26422/aucom.2019.0801.man

Manfredi-Sánchez, J.L. (2020). Globalización y poder: la consolidación de la comunicación internacional como disciplina. Profesional de la información, 29(1). https://revista.profesionaldelainformacion.com/index.php/EPI/article/view/78188

Mowlana, H. (2019). Et si la communication internationale m’était contée? Communiquer, (25). https://doi.org/10.4000/communiquer.4104

Nye, J.S. (2010). Prefacio y Capítulo 5 “El poder blando y la política exterior americana”, en Soft Power. Public Affairs, New Hampshire. Relaciones Internacionales GERI – UAM, (14), 117-140. https://revistas.uam.es/relacionesinternacionales/article/view/5019/5480

Osorio-Andrade, C.F., Murcia-Zorrilla, C.P. y Arango-Espinal, E. (2021). Investigación en citymarketing: un análisis bibliométrico. Revista Escuela de Administración de Negocios, (89), 113-130. https://doi.org/10.21158/01208160.n89.2020.2838

Pineda-Gómez, H. (2019). Clúster, infraestructura y mercadeo de ciudad. Medellín 1995-2013. Bitácora Urbano Territorial, (1), 139-146. https://doi.org/10.15446/bitacora.v29n1.62983

Rizo, M. (2013). Comunicación e interculturalidad. Reflexiones en torno a una relación indisoluble. Global Media Journal México, 10(19), 26-42. https://gmjmexico.uanl.mx/index.php/GMJ_EI/article/view/16

Rizo, M. (2019). La comunicación como relación e interacción. Un mapa general de acepciones teórico-conceptuales y un apunte sobre sus posibilidades empíricas en los estudios sobre interculturalidad. Revista iberoamericana de comunicación, (36), 147-174. https://ric.ibero.mx/index.php/ric/article/view/31/25

Torrico, E.R. (2016). Materiales para la investigación comunicacional. Ediciones Ciespal.

Uribe, J. y Rubio, L. (2014). Comunicar la internacionalización de la ciudad. Alianza Eurolatinoamericana de Cooperación entre Ciudades. https://proyectoallas.net/2014/07/30/comunicar-la-internacionalizacion-de-la-ciudad

Valderrama, J. (2014). Acta de informe de gestión ACI. https://www.acimedellin.org/wp-content/uploads/2018/10/Informe-Juan-David-Valderrama.pdf

Vásquez, D. (2016). Acta de informe de gestión subdirección de posicionamiento.

Vieira, J.G. (2012). La política de internacionalización de Medellín: un análisis en perspectiva de definición del problema, inclusión y sostenimiento en la agenda pública [tesis de maestría, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales].

Biografia do Autor

Ángel Franco Ángel Franco, Universidad de Antioquia

Comunicadora social – periodista, especialista en Gestión y Promoción Cultural, y Magíster en Comunicaciones de la Universidad de Antioquia. Magíster en Dirección y Gestión Pública Local de la UIM. Integrante del Grupo “Gobierno y Asuntos Públicos” de la Universidad de Antioquia.