Territorios rurales representados como capixabas en la telenovela A Dona do Pedaço

Resumen

Este artículo busca analizar las representaciones del espacio rural en la telenovela A Dona do Pedaço (2019), situadas en el territorio de Espírito Santo, región Sudeste de Brasil. Durante su exhibición, surgieron discusiones acerca de la capacidad de sus imágenes para aludir a ese estado y sobre los escenarios empleados en su composición, localizados en el Sur del país. Partiendo de este supuesto, por medio de un levantamiento y del análisis de textos publicados sobre la telenovela en el portal capixaba A Gazeta, se identificó la “desterritorialización” de la historia aún en la fase de producción, motivada por ideales estéticos. A partir de la tríada “paraíso”, “infierno” y “purgatorio” propuesta por Fernando Cristóvão (1994), fueron identificados sentidos producidos por la trama. El inicio de la narrativa estuvo marcado por la disputa entre dos familias: los Matheus y los Ramires. Sus integrantes se encontraban condicionados al conflicto, calificando el espacio como “infernal”. Hubo una alteración del estado a “purgatorio” cuando los descendientes de los clanes Amadeu y Maria se enamoraron, pero esta no se mantuvo, retornando al grado anterior. Este tipo de concepción fue considerada anticuada, debido a los nuevos arreglos rurales en boga desde la década de 1990, período en que la trama se inició. Al final de la investigación, por medio de cuestionarios, 48 alumnos de la Universidad Federal de Espírito Santo (Ufes) opinaron respecto a los territorios imaginados como capixabas, comentarios evaluados cualitativamente a partir de Stuart Hall (2016) como “mimético” y “constructivista”. Aunque la mayoría manifestó la perspectiva “mimética”, los estudiantes confirmaron cuantitativamente las imágenes rurales de A Dona do Pedaço (2019), indicando que esas imágenes son capaces de representar el estado en el que residen.