Palabra e imagen en el documental de Vladimir Carvalho: imaginario y realidad del subdesarrollo en El país de São Saruê

Resumen

El país de São Saruê es un documental concebido y dirigido por Vladimir Carvalho (1935-2024), su primer largometraje y una pieza clave dentro de la filmografía y la poética del cineasta paraibano, tanto por la etapa que representa en su trayectoria como por la fuerza de la construcción de sus imágenes y las relaciones que establece con la literatura. La película representa una fase simbólica de la trayectoria personal del director a través de imágenes documentales que revelan la naturaleza amenazante del subdesarrollo. El estudio investiga el diálogo establecido entre el poema “Viaje a São Saruê”, escrito por Manoel Camilo dos Santos en 1947, y los registros documentales realizados por Vladimir Carvalho durante la década de 1960. Se considera que las imágenes de El país de São Saruê y sus formas de representación del espacio nordestino constituyen una contraposición al sentido del poema de cordel, que sitúa en el Nordeste brasileño una tradición utópica del paraíso terrenal. A partir de la elección del título del documental, se potencia la ironía presente en el folleto de cordel, ya que el espectador nunca se encuentra con el deleite utópico y espirituoso de los versos. La película conforma una unidad con cortometrajes documentales anteriores, mediante la evidencia de las luchas de clases, los desplazamientos y los espacios utópicos como registros de la memoria colectiva.