Discovering Radó, a Modernist Immigrant  in Brazilian Advertising

Main Article Content

Norberto Gaudêncio Junior
https://orcid.org/0000-0001-5909-3000

Abstract

This article analyzes the adaptation and preservation of identity in György Radó’s (1907-1998) professional trajectory. He was a Hungarian visual artist who settled in Brazil in 1939. His research examines how his training at the Műhely School, the so-called “Hungarian Bauhaus,” influenced his integration into a national advertising market that was still consolidating and heavily influenced by the American model. This study is justified by the need to fill historiographical gaps regarding pioneering immigrants who helped shape Brazilian graphic modernism. Methodologically, the research is based on a documentary analysis of primary sources, including unpublished autobiographical manuscripts and articles by the artist published in Hungarian and Brazilian newspapers. The cited graphic pieces are used as illustrative examples of the aesthetic convictions expressed in written documents. Results indicate that, unlike contemporaries who adopted the North American realist, commercial style, Radó remained faithful to the principles of the European modernist avant-garde. This stance is evident in his work for the Pinheiros Institute, where he enjoyed greater creative, authorial freedom. It is concluded that Radó’s career exemplifies the tensions between preserving artistic identity and a peripheral market demand. Furthermore, that study demonstrates the relevance of these individual backgrounds to understanding the technical aesthetic plurality that shaped graphic design and advertising in Brazil during the first half of the 20th century.

Article Details

How to Cite

Gaudêncio Junior, N. (2026). Discovering Radó, a Modernist Immigrant  in Brazilian Advertising. Anagramas Rumbos Y Sentidos De La Comunicación, 25(49), 1-22. https://doi.org/10.22395/

References

Albuquerque, M. E. V. de. (1984). Entrevista com Gerald Wilda (30/03/1984). Centro Cultural São Paulo – Divisão de Pesquisas, Área de Comunicação de Massa. Publicidade nos anos 50, TR-2650.

Bakos, K. (2022). Bortnyik und die „Műhely“: Das gebrauchsgrafische schaffen von Sándor Bortnyik (1893–1976) und das „Ungarische Bauhaus“. Acta Historiae Artium, 62, 171–366. https://doi.org/10.1556/170.2021.00010

Beloch, I. (Org.). (2021). Dicionário dos refugiados do nazifascismo no Brasil. Casa Stefan Zweig.

Blakinger, J. R. (2019). Gyorgy Kepes: Undreaming the Bauhaus. MIT Press.

Budapest Poster Gallery. (2025). György Radó. https://budapestposter.com/artists/254

Burke, P. (2017). Perdas e ganhos: Exilados e expatriados na história do conhecimento na Europa e nas Américas, 1500–2000. Editora Unesp.

Cardoso, R. (Org.). (2005). O design brasileiro antes do design. Cosac Naify.

Dogramaci, B. (2019). On the globalization of the Bauhaus. In Bauhaus. Bundeszentrale für Politische Bildung. Recuperado em 19 junho 2022, de https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/287822/bauhaus/

Engelke, H., & Hochscherf, T. (2015). Between avant-garde and commercialism: Reconsidering émigrés and design. Journal of Design History, 28(1).

Forgács, É. (s. d.). The “Hungarian Bauhaus”: Sándor Bortnyik’s Bauhaus-inspired Budapest School Műhely 1928–1938. Bauhaus Imaginista. <http://www.bauhaus-imaginista.org/articles/1331/the-hungarian-bauhaus>. Acesso de Março de 2025.

Koifman, F. (2020). Política imigratória no primeiro governo Vargas (1930–1945). In L. Reznik (Org.), História da imigração no Brasil. FGV Editora.

Logemann, J. L. (2019). Engineered to sell: European émigrés and the making of consumer capitalism. University of Chicago Press.

Marchand, R. (1986). Advertising the American dream: Making way for modernity, 1920–1940. University of California Press.

Margolin, V. (2014). A política do artificial: Ensaios e estudos sobre design. Civilização Brasileira.

Pfeiffer, W. (1951). Salão de propaganda. Habitat, (2), 44–50.

Radó, G. (n. d.a). O emigrante [Manuscrito não publicado]. Acervo Família Radó.

Radó, G. (n. d.b). Egy reklámfönök vallomásai (Confissões de um diretor de publicidade. Kultur, 21–24.

Radó, G. (n. d.c). Propaganda. Kultur, 21–24.

Radó, G. (1952, janeiro). Rajz a modern világban (Desenho no mundo moderno). Kultur, 13–24.

Radó, G. (1977, 4 de junho). Emléksorok Bortnyik Sándorról (Memórias sobre Sándor Bortnyik). Magyar Hírek, (11), 13.

Reznik, L. (Org.) (2020). História da imigração no Brasil. FGV Editora.

Ribeiro, M. A. R. (2008). Empresas farmacêuticas na industrialização brasileira. América Latina en la Historia Económica, (30), julho–dezembro. https://www.scielo.org.mx/pdf/alhe/n30/n30a5.pdf

Rosner, K. (1932, Janeiro). Ungarische Plakate/Posters from Hungary. Gebrauchsgrafik. [s.n.], 50–65.

Rosner, C. (1936, Abril). Ungarische Buchumschläge/Hungarian Book Covers. Gebrauchsgrafik. https://www.arthistoricum.net/en/werkansicht/dlf/162471/88

Rosner, C. (1939). Hungary. In F. A. Mercer & W. Gaunt (Eds.), Modern Publicity: Annual of “Art and Industry” 1938–1939. The Studio Ltd.

Villin, J. G. (1955). O layout-man mais bem pago de São Paulo prefere trabalhar como free-lancer. Publicidade & Negócios, 12(154), 26.

Author Biography

Norberto Gaudêncio Junior, Universidade Presbiteriana Mackenzie

Doutor em Educação, Arte e História da Cultura. Atua no Centro de Comunicação e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, sp, Brasil. E-mail: norberto.gaudencio@mackenzie.br. https://orcid.org/0000-0001-5909-3000