The echoes of the sounds of Portuguese bells on Brazilian land: cultural heritage and memory preservation
Article Sidebar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Total or partial reproduction of the contents of the journal are authorized for educational, investigative or academic purposes as long as the source is cited. In order to make reproductions for other purposes, it is necessary to have the express authorization of the imprint or Sello Editorial of the Universidad de Medellín.
Main Article Content
Abstract
The article recovers historical episodes to show that with the arrival of the Portuguese colonizer in Brazilian lands, the bell became an element of communication and negotiation with the indigenous people. However, if the bell was used as a signaling instrument by the colonizer and a symbol of religiosity for the Catholic Church, in another culture it takes on a different functionality and is used as an object of percussion. Thus, the objective of the research is to show that the language of the bells on Brazilian land incorporated knowledge and practices from the cultural richness of the Africans who were brought to Brazil during the period of slavery. Hence, the research is justified in analyzing the influence of the sounds of the Portuguese bells over the years in Brazilian culture. To this end, the methodology of the research initially comprises the analysis of how the bell was used by the Brazilian slave society in the early nineteenth century. The object of the research is the project Sound of the Bells, which disseminates cultural expressions of a community through the language of the bells. It is concluded, therefore, that it is possible and feasible to use technology to preserve and disseminate the cultural heritage present in the language of the Brazilian bells. Through interactivity and immersion, users experience narrative choices with textual, audiovisual, imagery and sound discourses with navigable paths in the immensity of the language of the bells.
Article Details
References
Amaral, S. P. A. (2007). Escravidão, liberdade e resistência em Sergipe: Cotinguiba, 1860-1888 (tese de doutorado). Universidade Federal da Bahia.
Andrade, M. (1989). Dicionário musical brasileiro. Itatiaia; MinC; Edusp.
Azevedo, A. M. (2016). O canto dos escravos: heranças centro-africanas na música contemporânea do Brasil. Revista Opsis, 16(1), 238-251. Doi: https://doi.org/10.5216/o.v16i1.36694
Barbosa, Y. (2014). Dossiê 12: Roda de Capoeira e Ofício dos Mestres de Capoeira. Iphan.
Barbosa, Y. (2016). Dossiê 16: O Toque dos Sinos e o Ofício de Sineiro em Minas Gerais: tendo como referência as cidades de São João del-Rei, Ouro Preto, Mariana, Catas Altas, Congonhas do Campo, Diamantina, Sabará, Serro e Tiradentes. Iphan.
Barros, J. F. P. (2000). O banquete do rei. Olubajé: uma introdução à música afro-brasileira. Ao Livro Técnico.
Campalans, C., Gosciola, V. & Renó, D. (Orgs.). (2014). Narrativas Transmedia: Entre teorías y prácticas. Universitat Oberta de Catalunya.
Campos, E. P. (2016). Revista da 29ª edição do prêmio Rodrigo Melo de Andrade. Iphan.
Carneiro, E. (1957). A sabedoria popular. MEC/INL.
Carneiro, E. (1977). A dinâmica do folclore. Civilização Brasileira.
Cruz, J. (2019). Documentários florescem com impacto social e interatividade na América Latina – entrevista com Arnau Gifreu. Rede de Jornalistas Internacionais, Jornalismo Multimídia, 20 de mar. 2019. Disponível em: https://ijnet.org/pt-br/story/document%C3%A1rios-florescem-comimpacto-social-e-interatividade-na-am%C3%A9rica-latina.
D’Almeida, A. D. (2003). Folkmídia. VI Conferência Brasileira de Folkcomunicação/Rede FolkCom/Cátedra Unesco – Anais. Faculdade de Filosofia de Campos.
Debret, J. B. (1940). Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. Martins.
Dias, P. G. W. & Oliveira, L. A. (2016). Desenvolvimento de um jogo do gênero running brasileiro. 5ª Jornada Científica e Tecnológica da Fatec de Botucatu, São Paulo.
Gomes, F. (2003). O cotidiano de um escravo. Folha de S. Paulo, Mais! 24 de ago. 2003. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs2408200306.htm.
Goulart, P. & Cardoso, A. (2013). Patrimônio Cultural Imaterial e Direitos Culturais: sentidos do discurso. Teoria e Sociedade, 21, jan-jun, 95-117.
Lemos Jr., U. & Gosciola, V. (2018). Limites e possibilidades na preservação do patrimônio cultural brasileiro: uma conversa com Kátia Bogéa, presidente do Iphan. Revista Arqueologia Pública, 12(3), 86-96. Doi: https://doi.org/10.20396/rap.v12i1.8652406
Machado, J. (2016). Apresentação. In Y. Barbosa. Dossiê 16: O Toque dos Sinos e o Ofício de Sineiro em Minas Gerais: tendo como referência as cidades de São João del-Rei, Ouro Preto, Mariana, Catas Altas, Congonhas do Campo, Diamantina, Sabará, Serro e Tiradentes. Iphan.
Mansur, M. & Thomé, M. (2016). Sons dos Sinos. Disponível em: www.somdossinos.com.br
Mansur, M. & Thomé, M. (2019). “O Som dos Sinos” – uma experiência com o uso de novas mídias para promoção do patrimônio imaterial. PROA – Revista de Antropologia e Arte, 1(9), 329, 330.
Moreira, C. R. (2018). Entendendo os Sinos. Iphan MG.
Paiva, J. M. (2002). Catequese dos índios e imposição cultural – Brasil, século XVI. Revista Comunicações, 9(2), 17-36.
Reis, L. M. (2006). Africanos no Brasil: saberes trazidos e ressignificações culturais. Cadernos de História, 8(10), 11-23. Doi: 10.5752/1749
Renó, D. (2011). Cinema documental interativo e linguagens audiovisuais participativas: como produzir. Editora Universidad de La Laguna.
Sabbatini, M. (2011). A Folkcomunicação na era da convergência midiática digital: da folksonomia às narrativas folkmidiáticas transmídia. Anuário Unesco/Metodista de Comunicação Regional (Impresso), 15, 41-54.
Santos, A. B. dos. (2015). Colonização, quilombos: modos e significações. INCT/UnB.
Souza, L. C. (2016). Sem torno, nem forno: o processo de institucionalização da categoria imaterial do patrimônio e o caso das Paneleiras de Goiabeiras (1936-2013) (dissertação de mestrado). Universidade Estadual de Campinas. Doi: DOI: https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2016.968692
Teixeira, E. R. S. (2013). Folkcomunicação e os estudos da devoção religiosa como manifestação comunicacional com o sagrado (dissertação de mestrado). Universidade Metodista de São Paulo.
Vendramini, M. C. (1981). Sobre os sinos nas igrejas brasileiras. Musicae Sacrae Brasiliensis. Urbaniana University Press