The Feigned Business: Sale and Purchase Under the Donation Appearance
Article Sidebar
You are free to:
Share, copy and redistribute the material in any medium or format
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the terms of the license.
Under the following terms:
Acknowledgment:
You must give proper credit , provide a link to the license , and indicate if any changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any manner that suggests that the licensor endorses you or your use.
Non-Commercial:
You may not use the material for commercial purposes.
No Additional Restrictions:
You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license allows.
Notices:
You do not have to comply with the license for items of material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No guarantees are given. The license may not give you all the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Main Article Content
Abstract
The article approaches a topic that has acquired great practical relevance in Cuba for the growing development of the contractual relationships and the existent modifications starting from the promulgation of the Ordinance-law n.° 288 of October 28th 2011 and Decree 320 of December 31st 2013: the simulation of the juridical business, especially of the sale and purchase under the appearance of a donation contract that previously, for prohibitive reasons, sought to be achieved through other juridical businesses. The objective of the present investigation is to base the possible validity of the feigned sale and purchase contract, starting from the existent doctrinal and legal suppositions. The work will follow a qualitative methodology by means of the use of methods and technical characteristic of a social investigation, of juridical type, like the historical-logical one, the exegetical-analytic and the artificial comparison methods. The main result consists of the proposal of the dogmatic budgets that establish the possible validity of the feigned sale and purchase once declared null the feigned donation business that served as a mask.
Article Details
References
Aguilar Guerra, V. (2006). El negocio jurídico (5.ª ed.). Guatemala, 2006.
Asamblea Nacional Constituyente. (1966, 26 de noviembre). Código Civil de la República de Portugal [vigente desde 1967]. Diario da República (Separata), 2008-10-31, núm. 212.
Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba (1977, 19 de agosto). Ley 7 de 1977. Ley de Procedimiento Civil, Administrativo, Laboral y Económico. Editorial Pueblo y Educación.
Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba (1984, 28 de diciembre). Ley 50 de 1984. Ley de las Notarías Estatales, Minjus.
Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba (1987, 16 de julio). Ley 59 de 1987. Código Civil de la República de Cuba. Divulgación del Minjus. https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/cu/cu005es.pdf
Barreto Muga, A. (1995). Manual teórico práctico del derecho de los contratos civiles y mercantiles. Fecat.
Borda, G. A. (1999). Tratado de derecho civil. Parte general, Tomo II. Abeledo Perrot.
Castro y Bravo, F. (2002). El negocio jurídico (1.ª ed.). Editorial Civitas.
Cifuentes, S. (1995). Elementos del derecho civil, parte general (4.ª ed.). Astrea.
Consejo de Estado (2011, 28 de octubre). Decreto-Ley 288 de 2011 [modificativo de la Ley 65 de 1988 o Ley General de la Vivienda]. Gaceta Oficial extraordinaria n.° 35, 2 de noviembre de 2011.
Consejo de Estado (2011, 2 de noviembre). Resolución 351/2011, Gaceta Oficial Extraordinaria n.° 035 de 2 de noviembre de 2011, Ministerio de Justicia
Consejo de Estado (2013, 31 de diciembre). Decreto 320 de 2013. Gaceta Oficial Extraordinaria n.° 046 de la República de Cuba. Ministerio de Justicia.
Corzo González, L. J. (2009). Principios del derecho notarial cubano. En L. B. Pérez Gallardo, Derecho notarial (pp. 9-20). Editorial Félix Varela.
Costas Rodal, L. (enero de 2012). Forma del contrato de donación y simulación. Revista Doctrinal Arazandi Ciil-Mercantil, 1(9), 21-29. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4078747
Delgado Vergara, T. (2014). El contrato de compraventa de vivienda en Cuba. Anuario Iberoamericano de Derecho Notarial, 2-3, 33-56. http://www.notariado.org/liferay/c/document_library/get_file?uuid=5297c128-fa75-4328-bbb8-d5fb19ebad81&groupId=10218
Delgado Vergara, T., y Galiano Maritan, G. (2018). El contrato de compraventa. En G. Galiano Maritan (ed.), Los contratos en el Código Civil de Ecuador (pp. 1-428). Reus. Biblioteca Iberoamericana de Derecho.
Díez Picazo, L. (1989). Sistema de derecho civil. El contrato en general. La relación obligatoria. Contratos en especial. Cuasi contratos. Enriquecimiento sin causa. Responsabilidad extracontractual (6.ª ed., vol. 2). Editorial Tecnos.
Fernández Martell, J. (2012). Compraventa simulada. Apuntes desde la protección jurídica de los terceros involucrados. En L. B. Pérez Gallardo, La compraventa como paradigma contractual (1.ª ed.) (pp. 288-304). Rubinzal-culzoni editores.
Galiano Maritan, G., y Trujillo Ribot, Y. (2012, octubre). La donación. pautas teóricas doctrinales que norman su contenido. Derecho y Cambio Social(30), 1-24.
Garcés Vásquez, P. A. (2014). Formas de manifestación del consentimiento y su eventual tergiversación: la simulación. Revista Nuevo Derecho, 10(15), 89-98. http://revistas.iue.edu.co/revistasiue/index.php/nuevoderecho/article/view/651
García Vicente, J. (2017). La simulación de los contratos en la jurisprudencia del Tribunal Supremo. Thomson Reuters Arazandi.
Hernández Betancourt, Y. (2010). La donación de inmueble ¿Contrato solemne o tan solo formal? En L. B. Pérez Gallardo, Contratos gratuitos (pp. 93-107). Temis, Ubijus, Reus, y Zavalía.
Lacruz Berdejo, J. E. (1986). Derecho de Obligaciones, Contratos y Cuasicontratos (2.ª ed., vol. 3). José María Bosch.
Llambías, J. (1977). Tratado de Derecho Civil. Parte General. Tomo II (17.ª ed.). Editorial Abeledo Perrot.
Mélich Orsini, J. (2012). Doctrina General del Contrato (5.ª ed., vol. 1). Editorial Sabias Palabras, C.A.
Ministerio de Gracia y Justicia (1888, 6 de octubre). Código Civil del Reino de España (24.ª ed.) Editorial Tecnos.
Moratilla Galán, I. (2005). Nulidad del contrato de venta: presunción de la simulación de la inexistencia de dicho contrato. Revista Crítica de Derecho Inmoviliario,81(689), 1075. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2969490
Morffi Collado, C., y Galiano Maritan, G. (2014). La simulación como causa de ineficacia jurídica en el Código Civil cubano. Revista de Derecho Privado(27), 179-214. https://www.redalyc.org/pdf/4175/417537013009.pdf
Ojeda Rodríguez, N. (2001). Defensa y protección del crédito. En N. y. Ojeda Rodríguez, Teoría General de las obligaciones. Comentarios al Código Civil cubano (pp. 124-149). Editorial Félix Varela.
Ojeda Rodríguez, N. (2013). Comentario al artículo 6 del Código Civil cubano. En L. B. Pérez Gallardo, Comentarios al Código Civil cubano. Disposiciones preliminares, Libro Primero, Relación Jurídica (Vol. I) (pp. 91-110). Editorial Félix Varela.
Pérez Gallardo, L. B. (2010). La donación en el Código Civil cubano: ¿Contrato con eficacia promisoria o dispositiva? Notas para atizar una polémica. En L. Pérez Gallardo, Contratos Gratuitos (pp. 531-549). Temis, Ubijus, Reus y Zavalía.
Pérez Gallardo, L. B. (2007). Los herederos especialmente protegidos. La legítima. Defensa de su intangibilidad cualitativa y cuantitativa. En L. B. Pérez Gallardo, Derecho de Sucesiones (vol. 2) (pp. 69-198). Editorial Félix Varela.
Pérez Gallardo, L. B., y Galiano Maritan, G. (2016). Contrato gratuito del derecho de propiedad: La donación. En N. Ojeda Rodríguez, Derecho de Contratos, Tomo II, Contratos en especie y responsabilidad contractual. Parte I (pp. 1-475). Editorial Félix Varela.
Pinto Oliveros, S. (2016). Breves notas críticas sobre la simulación en el Código Civil peruano a la luz del derecho comparado. Themis: Revista de Derecho(70), 31-41. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/themis/article/view/19600
Rengel Romberg, A. (1992). Tratado de Derecho Procesal Civil según el nuevo Código de 1978 (vol. 1). Arte.
Rivera, J. (1994). Instituciones del derecho civil. Parte general. Abeledo Perrot.
Sala de lo civil y lo administrativo del Tribunal supremo de Cuba. (2016, 30 de junio). Sentencia 499/16 de 2016 (Valdés Rosabal, M. P.).
Tobeñas, C. (1955). Derecho civil español, común y foral. Introducción y Parte general. Teoría de la Relación Jurídica y los derechos subjetivos. Los derechos de la personalidad (9.ª ed., vol. 2).Editorial Reus.
Vallet de Goytisolo, J. (1972). Las donaciones de bienes inmuebles disimuladas según la jurisprudencia del Tribunal Supremo. Anuario de Derecho Civil, 25(3), 678-726.
Verdela y Tuells, V. (1950). Algunos aspectos de la simulación. Anuario de Derecho Civil, 3 (1), 28-52.
Zamora y Valencia, M. (1994). Contratos Civiles (5.ª ed.). Porrúa.