The Performance of Bartolinas Sisas in the Constituent Process of Bolivia: A Look from the Perspective of Decolonial Feminism
Article Sidebar
You are free to:
Share, copy and redistribute the material in any medium or format
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the terms of the license.
Under the following terms:
Acknowledgment:
You must give proper credit , provide a link to the license , and indicate if any changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any manner that suggests that the licensor endorses you or your use.
Non-Commercial:
You may not use the material for commercial purposes.
No Additional Restrictions:
You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license allows.
Notices:
You do not have to comply with the license for items of material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No guarantees are given. The license may not give you all the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Main Article Content
Abstract
The article seeks to assess the role of women in the National Confederation of Campesinas, Indígenas y Originarias – Bartolina Sisa in the Bolivian constituent process and their influence on the positivization of rights, from the perspective of decolonial feminism. The problem that guides the research can be summarized in the following question: How did Bartolina Sisa’s women contribute to the debate and the positivization of rights in the 2009 Political Constitution? The general objective of the text is, starting from the understanding of decolonial feminism, to analyze the performance of the Bartolinas Sisa’s women in the Constituent process in Bolivia. The research method applied was qualitative, through the use of bibliographic and documentary research techniques, with an explanatory strategy. As a result of the research, it appears that the Bartolina Sisa’s women composed/ compose a group of Latino and marginalized women, whose struggle can be characterized as decolonial-feminist, as it is based on the search for the elimination of gender inequalities in Bolivia and on the depatriarchization of its society, in addition to its decolonization, with direct consequences of its participation in the Bolivian constituent process. As a result of its performance, Bolivia now has political rights for indigenous women, recognition of the Plurinational State, and provision of collective rights.
Article Details
References
Aguinaga, A., Lang, M., Mokrani, D., & Santillana, A. (2020). Pensar a partir do feminismo: críticas e alternativas ao desenvolvimento. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 216-239). Bazar do Tempo.
Arancibia, M. & Fuño, P. (2015). Mujeres y movimientos sociales en Bolivia del siglo XXI (2000-2011). Pensamiento al Margen, (3), 1-20. https://bit.ly/3DimmEV
Beauvoir, S. (2016). O segundo sexo: a experiência vivida (3th ed.) (S. Milliet, trad.). Nova Fronteira.
Biroli, F. & Miguel, L. F (2014). Feminismo e política: uma introdução. Boitempo.
Bolivia. (1967, 2 de fevereiro). Constitución Política de Bolivia de 1967, con reformas de 1994. https://www.refworld.org/docid/3db9348d4.html
Bolivia. (2009, 7 de fevereiro). Constitución Política del Estado (CPE). Gaceta Oficial edición NCPE. https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf
Bragato, F. F. & Castilho, N. M. (2014). A importância do pós-colonialismo e dos estudos descoloniais na análise do novo constitucionalismo latino-americano. In E. Bello, E. & E. M. Val, (orgs.), O pensamento pós e descolonial no novo constitucionalismo latino-americano (pp. 11-25). Educs.
CEPAL (2004). Sistematización de la información obtenida mediante el cuestionario enviada los gobiernos sobre la aplicación de la plataforma de acción de Beijing (1995) y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la asamblea general (2000). ONU/CEPAL.
Costa, M. G. (2020). Agroecologia, ecofeminismos e bem viver: emergências decoloniais no movimento ambientalista brasileiro. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 284-297). Bazar do Tempo.
Curiel, O. (2020). Construindo metodologia feministas a partir do feminismo decolonial. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 120-139). Bazar do Tempo.
de Castro, S. (2020). Condescendência: estratégia pater-colonial de poder. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 140-152). Bazar do Tempo.
Espinosa, Y. (2012). De por qué es necesario un feminismo descolonial: diferenciación, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Solar, 12(1), 141-166. http://revistasolar.org/numero-12-1/
Fondo de Población de las Naciones Unidas (2007). Bolivia: Población, Territorio y Medio Ambiente. Análisis de la situación de la población. Ministerio de Planificación del Desarrollo - MPD; Fondo de Población de las Naciones Unidas - UNFPA. https://bit.ly/3Drx3oz
Franco, D. (2017). Mujeres bolivianas: desde el Parlamento hasta la Asamblea Legislativa Plurinacional i. Insurgencias
femeninas hacia el epicentro del poder (siglos xx-xxi) (vol. 1). Vicepresidencia del Estado, Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional (Bolivia); Centro de Investigaciones Sociales (CIS); ONU Mujeres. https://bit.ly/3sSN2Y5
Gonçalves, J. & Ribeiro, J. (2018, 19-21 de setembro). Colonialidade de Gênero: o Feminismo Decolonial de María Lugones [apresentação]. VII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade, III Seminário Internacional Corpo, Gênero e Sexualidade e III Luso-Brasileiro Educação em Sexualidade, Gênero, Saúde e Sustentabilidade, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, Brasil. https://7seminario.furg.br/images/arquivo/46.pdf
Jáuregui, L. (2018). Las Bartolinas y sus tres ojos: las transformaciones en la identidad política de la CNMCIOBBS en el campo multiorganizacional del MAS (2005-2015) [dissertação de mestrado, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO]. Repositorio Digital FLACSO Ecuador. http://hdl.handle.net/10469/14678
Lugones, M. (2008). Colonialidad y Género. Tabula Rasa, (9), pp. 73-102. https://doi.org/10.25058/20112742.340
Lugones, M. (2020). Colonialidade e gênero. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 52-83). Bazar do Tempo.
Mallmann, M. I. (2008). Os ganhos da década perdida: democracia e diplomacia regional na América Latina. EDIPUCRS.
Oyewùmí, O. (2020). Conceituando o Gênero: os fundamentos eurocêntricos dos conceitos feministas e o desafio das epistemologias africanas. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 84-95). Bazar do Tempo.
Paredes, J. (2020). Uma ruptura epistemológica com o feminismo ocidental. In H. Hollanda, (org,), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 195-204). Bazar do Tempo.
Pati, P., Mamani, P. & Quispe, N. (2009). Aportes al Estado Plurinacional en Bolivia. Fondo Indígena.
Quijano, A. (1992). Colonialidad, modernidad/racialidad. Perú Indígena, 13(29), 11-29. https://bit.ly/2WqxOxb
Ribeiro, D. (2019). Lugar de fala. Pólen.
Rousseau, S. & Morales, A. (2018). Movimientos de mujeres indígenas en Latinoamérica: género y etnicidad en el Perú, México y Bolivia. Pontificia Fondo Editorial Universidad Católica del Perú.
Sánchez, M. (2015). Ser 'Bartolina' en tiempos de cambio. Procesos de construcción identitaria de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia 'Bartolina Sisa' en el Estado Plurinacional. CLACSO. https://bit.ly/3johHJy
Sánchez, M. & Uriona, K. (2014). De tejidos y entramados desde la diversidad. Sistematización de experiencias colectivas de las mujeres en el Proceso Constituyente, Post Constituyente y Autonómico en Bolivia. Cordinadora de la Mujer. https://bit.ly/3zq5qdj
Santos, B. de S. (2007). La Reinvención del Estado y el Estado Plurinacional. OSAL 8(22), 25-46. https://bit.ly/3kv0LAt
Santos, D. (2014). Os direitos humanos e a proteção dos povos indígenas: uma Análise Comparativa do Brasil e da Bolívia [dissertação de Mestrado, Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJUÍ]. Repositório Institucional. https://bibliodigital.unijui.edu.br:8443/xmlui/handle/123456789/4378
Santos, D. (2019). Estados Plurinacionais na América Latina: cenários para o Republicanismo na contemporaneidade [tese de doutorado, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)]. Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos. http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/9106
Uriona, K. (2008). La perspectiva de las mujeres en el debate constituyente. Tinkazos, 11(23-24), 77-84. https://bit.ly/3jop7wo
Yrigoyen, R. (2011). El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización. In C. Rodríguez (coord.), El derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI (pp. 139 -160). Siglo Veintiuno.