La actuación de Bartolinas Sisas en el proceso constituyente de Bolivia: una mirada desde la perspectiva del feminismo descolonial
Barra lateral del artículo
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de Medellín.
Usted es libre de:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución
Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
No Comercial
Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
Sin Derivadas
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales
No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad o derechos morales pueden limitar la forma en que utilizan el material.
Contenido principal del artículo
Resumen
El artículo busca evaluar el rol de la mujer en la Confederación Nacional de Campesinas, Indígenas y Originárias - Bartolina Sisa en el proceso constituyente boliviano y su influencia en la positivización de derechos, desde la perspectiva del feminismo descolonial. El problema que guía la investigación se puede resumir en la siguiente pregunta: ¿Cómo contribuyeron las mujeres Bartolinas Sisas al debate y la positivización de derechos en la Constitución Política del Estado 2009? El objetivo general del texto es, por la comprensión del feminismo descolonial, analizar la actuación de Bartolinas Sisas en el proceso constituyente en Bolivia. El método de investigación aplicado fue cualitativo, mediante el uso de técnica de investigación bibliográfica y documental, con una estrategia explicativa. Como resultado de la investigación, parece que Bartolinas Sisas compuso / componen un grupo de mujeres latinas y marginadas, cuya lucha se puede caracterizar como feminista descolonial, ya que se basa en la búsqueda de la eliminación de las desigualdades de género en Bolivia y en el despatriarcado de su sociedad, además de su descolonización, con consecuencias directas de su participación en el proceso constituyente boliviano. Como resultado de su desempeño, Bolivia ahora cuenta con derechos políticos para las mujeres indígenas, reconocimiento del Estado Plurinacional y provisión de derechos colectivos.
Detalles del artículo
Citas
Aguinaga, A., Lang, M., Mokrani, D., & Santillana, A. (2020). Pensar a partir do feminismo: críticas e alternativas ao desenvolvimento. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 216-239). Bazar do Tempo.
Arancibia, M. & Fuño, P. (2015). Mujeres y movimientos sociales en Bolivia del siglo XXI (2000-2011). Pensamiento al Margen, (3), 1-20. https://bit.ly/3DimmEV
Beauvoir, S. (2016). O segundo sexo: a experiência vivida (3th ed.) (S. Milliet, trad.). Nova Fronteira.
Biroli, F. & Miguel, L. F (2014). Feminismo e política: uma introdução. Boitempo.
Bolivia. (1967, 2 de fevereiro). Constitución Política de Bolivia de 1967, con reformas de 1994. https://www.refworld.org/docid/3db9348d4.html
Bolivia. (2009, 7 de fevereiro). Constitución Política del Estado (CPE). Gaceta Oficial edición NCPE. https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Bolivia.pdf
Bragato, F. F. & Castilho, N. M. (2014). A importância do pós-colonialismo e dos estudos descoloniais na análise do novo constitucionalismo latino-americano. In E. Bello, E. & E. M. Val, (orgs.), O pensamento pós e descolonial no novo constitucionalismo latino-americano (pp. 11-25). Educs.
CEPAL (2004). Sistematización de la información obtenida mediante el cuestionario enviada los gobiernos sobre la aplicación de la plataforma de acción de Beijing (1995) y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la asamblea general (2000). ONU/CEPAL.
Costa, M. G. (2020). Agroecologia, ecofeminismos e bem viver: emergências decoloniais no movimento ambientalista brasileiro. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 284-297). Bazar do Tempo.
Curiel, O. (2020). Construindo metodologia feministas a partir do feminismo decolonial. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 120-139). Bazar do Tempo.
de Castro, S. (2020). Condescendência: estratégia pater-colonial de poder. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 140-152). Bazar do Tempo.
Espinosa, Y. (2012). De por qué es necesario un feminismo descolonial: diferenciación, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Solar, 12(1), 141-166. http://revistasolar.org/numero-12-1/
Fondo de Población de las Naciones Unidas (2007). Bolivia: Población, Territorio y Medio Ambiente. Análisis de la situación de la población. Ministerio de Planificación del Desarrollo - MPD; Fondo de Población de las Naciones Unidas - UNFPA. https://bit.ly/3Drx3oz
Franco, D. (2017). Mujeres bolivianas: desde el Parlamento hasta la Asamblea Legislativa Plurinacional i. Insurgencias
femeninas hacia el epicentro del poder (siglos xx-xxi) (vol. 1). Vicepresidencia del Estado, Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional (Bolivia); Centro de Investigaciones Sociales (CIS); ONU Mujeres. https://bit.ly/3sSN2Y5
Gonçalves, J. & Ribeiro, J. (2018, 19-21 de setembro). Colonialidade de Gênero: o Feminismo Decolonial de María Lugones [apresentação]. VII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade, III Seminário Internacional Corpo, Gênero e Sexualidade e III Luso-Brasileiro Educação em Sexualidade, Gênero, Saúde e Sustentabilidade, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, Brasil. https://7seminario.furg.br/images/arquivo/46.pdf
Jáuregui, L. (2018). Las Bartolinas y sus tres ojos: las transformaciones en la identidad política de la CNMCIOBBS en el campo multiorganizacional del MAS (2005-2015) [dissertação de mestrado, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO]. Repositorio Digital FLACSO Ecuador. http://hdl.handle.net/10469/14678
Lugones, M. (2008). Colonialidad y Género. Tabula Rasa, (9), pp. 73-102. https://doi.org/10.25058/20112742.340
Lugones, M. (2020). Colonialidade e gênero. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 52-83). Bazar do Tempo.
Mallmann, M. I. (2008). Os ganhos da década perdida: democracia e diplomacia regional na América Latina. EDIPUCRS.
Oyewùmí, O. (2020). Conceituando o Gênero: os fundamentos eurocêntricos dos conceitos feministas e o desafio das epistemologias africanas. In H. Hollanda, (org), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 84-95). Bazar do Tempo.
Paredes, J. (2020). Uma ruptura epistemológica com o feminismo ocidental. In H. Hollanda, (org,), Pensamento Feminista Hoje: perspectivas decoloniais (pp. 195-204). Bazar do Tempo.
Pati, P., Mamani, P. & Quispe, N. (2009). Aportes al Estado Plurinacional en Bolivia. Fondo Indígena.
Quijano, A. (1992). Colonialidad, modernidad/racialidad. Perú Indígena, 13(29), 11-29. https://bit.ly/2WqxOxb
Ribeiro, D. (2019). Lugar de fala. Pólen.
Rousseau, S. & Morales, A. (2018). Movimientos de mujeres indígenas en Latinoamérica: género y etnicidad en el Perú, México y Bolivia. Pontificia Fondo Editorial Universidad Católica del Perú.
Sánchez, M. (2015). Ser 'Bartolina' en tiempos de cambio. Procesos de construcción identitaria de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia 'Bartolina Sisa' en el Estado Plurinacional. CLACSO. https://bit.ly/3johHJy
Sánchez, M. & Uriona, K. (2014). De tejidos y entramados desde la diversidad. Sistematización de experiencias colectivas de las mujeres en el Proceso Constituyente, Post Constituyente y Autonómico en Bolivia. Cordinadora de la Mujer. https://bit.ly/3zq5qdj
Santos, B. de S. (2007). La Reinvención del Estado y el Estado Plurinacional. OSAL 8(22), 25-46. https://bit.ly/3kv0LAt
Santos, D. (2014). Os direitos humanos e a proteção dos povos indígenas: uma Análise Comparativa do Brasil e da Bolívia [dissertação de Mestrado, Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul - UNIJUÍ]. Repositório Institucional. https://bibliodigital.unijui.edu.br:8443/xmlui/handle/123456789/4378
Santos, D. (2019). Estados Plurinacionais na América Latina: cenários para o Republicanismo na contemporaneidade [tese de doutorado, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)]. Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos. http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/9106
Uriona, K. (2008). La perspectiva de las mujeres en el debate constituyente. Tinkazos, 11(23-24), 77-84. https://bit.ly/3jop7wo
Yrigoyen, R. (2011). El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización. In C. Rodríguez (coord.), El derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI (pp. 139 -160). Siglo Veintiuno.