Los textos discontinuos: una posibilidad didáctica para favorecer la interpretación
Barra lateral del artículo
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de Medellín.
Usted es libre de:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución
Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
No Comercial
Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
Sin Derivadas
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales
No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos
Avisos: No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad o derechos morales pueden limitar la forma en que utilizan el material.
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo es el resultado de la investigación realizada en las instituciones educativas públicas de Medellín: José Antonio Galán, La Esperanza y San Antonio de Prado. El objetivo fue explorar las posibilidades del uso de textos discontinuos como medio didáctico para fortalecer la interpretación en los estudiantes de grados 4.° y 5.°. La investigación fue de tipo cualitativo con un enfoque de investigación acción educativa, en la cual se implementaron seis situaciones de aprendizaje diseñadas a partir de algunos textos discontinuos de mayor circulación social que permitieron fortalecer procesos de comprensión e interpretación textual. El uso de los textos discontinuos representa un elemento diferenciador, ya que al ser poco abordados en las prácticas de aula, muestran una alternativa distinta de lectura más acorde con el tipo de textos que circulan en la actualidad, fortaleciendo de esta manera procesos interpretativos que llevaron al estudiante a asumir una postura de análisis, crítica y reflexión sobre asuntos que hacían parte de su cotidianidad y se referían a su entorno social, logrando vincular a la escuela los saberes extraescolares. Finalizado el proceso de análisis, se destacan hallazgos en torno a procesos de relectura, lectura autónoma, capacidad interpretativa sobre elementos textuales y paratextuales, aprendizaje colaborativo, identificación de información relevante, correlación entre texto y contexto y creación de nuevos textos a partir de ideas o formatos preestablecidos, hallazgos que permitieron concluir que se hace necesaria no solo la vinculación a los procesos de lectura diversas tipologías y formatos textuales, sino la enseñanza de estrategias que le permitan al estudiante mejorar su interpretación, y que la escuela se debe dar a la tarea de llevar al aula textos que tengan sentido para el estudiante y que correspondan al uso social de la lectura.
Detalles del artículo
Citas
Arriaga, L. y Fernández K. (2012). Taller: mejorando mi creatividad en el desarrollo de las habilidades de producción de textos discontinuos en los estudiantes de 5° grado de primaria de la I.E Salaverry del distrito de Salaverry –Trujillo (Tesis de Maestría). Universidad Cesar Vallejo, Trujillo, Perú.
Cervantes, M., Rivera, M. y Varela, L. (2014). La historieta como potenciadora de la capacidad interpretativa: una propuesta pedagógica que vincula texto y contexto en los estudiantes de básica secundaria del nocturno Manuel Uribe Ángel (MUA) de Envigado. (Tesis de pregrado). Universidad de Antioquia, Seccional Envigado. Colombia.
Colomer, T. (1997). La enseñanza y el aprendizaje de la comprensión lectora. Recuperado de http://www.ceip.edu.uy/IFS/documentos/2015/lengua/materiales/ColomerTeresaComprension.pdf
Collazos, C., y Mendoza, J. (2006). Cómo aprovechar el 'aprendizaje colaborativo' en el aula. Educación y Educadores, 9(2), 61-76.
Chiclayo, M. y Reyes, L. (2016). Relación entre la competencia comunicativa de comprensión de textos continuos y la competencia comunicativa de producción de textos discontinuos en los alumnos del 3er grado del nivel primaria del C. E. E. 'Rafael Narváez cadenillas' y de la I. E. n.° 81014 Pedro M. (Tesis de pregrado). Universidad Nacional de Trujillo, Perú.
Eco, U. (1992). Los límites de la interpretación. Barcelona: Grupo Editorial España.
Fernández, T. (2012). La publicidad: ejemplo de actividades para primaria. En F. Guerra, R. García, N. González, P. Arellano y A. Castro (Coords.), Estilos de aprendizaje: investigaciones y experiencias (V Congreso Mundial de Estilos de Aprendizaje, Universidad de Cantabria) (pp.1-10). Santander: Universidad de Cantabria.
Gadamer, H. (1993). Verdad y método. Salamanca: Sígueme.
Lerner, D. (1998). Es posible leer en la escuela. Lectura y vida: revista latinoamericana de lectura. 17(1), 2-20.
Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. Ciudad de México: Fondo de cultura económica.
Lomas, C. (2003). Leer para entender y transformar el mundo. Madrid: Santillana.
Minervini, M. (2005). La infografía como recurso didáctico. Revista Latina de Comunicación Social, 8(59), Recuperado de http://www.revistalatinacs.org/200506minervini.pdf
Ministerio de Educación Nacional. (2007). Investigación de los saberes pedagógicos. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional.
Ministerio de Educación de Chile. (2015). La lectura, una práctica social que se inicia formalmente en la escuela. Recuperado de https://basica.mineduc.cl/la-lectura-una-practica-social-se-inicia-formalmente-la-escuela/
Ministerio de Educación. Sidecar. Ministerio de Educación de Guatemala. (2013). Situaciones de aprendizaje: pautas metodológicas para el desarrollo de competencias en el aula. Ciudad de Guatemala: Universidad del Valle de Guatemala.
Mockus, A., Hernández, C., Granes, J. Charum, J. y Castro, M. (1994). Las fronteras de la escuela. Educación y Pedagogía, (12-13), 368-381. Recuperado de http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/revistaeyp/article/view/6231/5747
Narváez, S. (2016). El fortalecimiento de la comprensión de lectura por medio de un ambiente de aprendizaje basado en la interpretación de infografías. (Tesis de maestría). Universidad de la Sabana, Chía, Colombia.
Pineda, J. (2011). Textos 'links' vínculos, encajes, ligas y transtextos discontinuos. Una experiencia pedagógica. Encuentros, (1), 129-142. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476655975010
Reyes, P. y Mendoza, D. (2013). Comprensión e interpretación del texto narrativo libro álbum: voces que convocan a la armonía de sonidos en las narraciones familiares y escolares. (Tesis de pregrado) Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Rojas, R. (2013). El sentido del viaje de regreso a Ítaca: una propuesta para interpretar, desde una perspectiva semiótica, los textos de la literatura española renacentista y barroca en la enseñanza media. (Tesis de pregrado). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Salazar, M. y Jaramillo, L. (2017) Cómo aprender a narrar a partir de la comprensión e interpretación de textos e imágenes-históricos de la edad media. (Tesis de maestría). Universidad Autónoma de Manizales, Manizales, Colombia.
Solé, I. (1987). Las posibilidades de un modelo teórico para la enseñanza de la comprensión lectora. Â Infancia y Aprendizaje: Journal for the Study of Education and Development, (39-40), 1-13.