The Discontinuous Texts: a Didactical Possibility for Encouraging Interpretation

María Cristina Casas Sánchez | Bio
Institución Educativa José Antonio Galán, Medellín, Colombia
Tatiana Martínez Rivera | Bio
Institución Educativa La Esperanza, Medellín, Colombia
Ana Catalina Tamayo Duque | Bio
Institución Educativa José Roberto Vásquez, Medellín, Colombia
Gloria Amparo Villa Acevedo | Bio
Institución Educativa San Antonio de Prado, Medellín

Abstract

This article is the result of research conducted are three public schools in Medellín: José Antonio Galán, La Esperanza y San Antonio de Prado. The main objective was exploring the possibilities for the use of discontinuous texts a didactical medium for encouraging interpretation in students from 4th and 5th grade. The method employed for the research was of a qualitative kind with a focus on learning situations designed from some discontinuous text with a greater social circulation that allowed the strengthening of comprehension and textual interpretation processes. The use of discontinuous texts presents a differentiating element given that these kind of texts, poorly used in class, are a reading alternative in conformity with the kind of texts of greater circulations nowadays and resulted in the strengthening of interpretative processes that lead students to assuming a critical, reflective and analytical attitude towards matters of their everyday life and its immediate social environment, thus resulting in a link of non-scholar knowledge in the school context. At the end of the analysis, certain findings are highlighted as the ones surrounding processes such as autonomous reading, re-reading, interpretative abilities with textual and paratextual elements, collaborative learning, detection of relevant information, correlation between text and context and creation of new texts from pre-established ideas or formats; findings that allows the research to conclude that the link between diverse typologies and text formats is necessary alongside the teaching of different strategies that allow the student the improving off its interpretation abilities and that school must undertake the inclusion of text with meaning for the student and with correspondence with the social use of reading.

References

Álvarez, L. (1996). La lectura: ¿Pasividad o dinamismo?. Educación, (89). 59-66. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/1813/181321553007.pdf

Arriaga, L. y Fernández K. (2012). Taller: mejorando mi creatividad en el desarrollo de las habilidades de producción de textos discontinuos en los estudiantes de 5° grado de primaria de la I.E Salaverry del distrito de Salaverry –Trujillo (Tesis de Maestría). Universidad Cesar Vallejo, Trujillo, Perú.

Cervantes, M., Rivera, M. y Varela, L. (2014). La historieta como potenciadora de la capacidad interpretativa: una propuesta pedagógica que vincula texto y contexto en los estudiantes de básica secundaria del nocturno Manuel Uribe Ángel (MUA) de Envigado. (Tesis de pregrado). Universidad de Antioquia, Seccional Envigado. Colombia.

Colomer, T. (1997). La enseñanza y el aprendizaje de la comprensión lectora. Recuperado de http://www.ceip.edu.uy/IFS/documentos/2015/lengua/materiales/ColomerTeresaComprension.pdf

Collazos, C., y Mendoza, J. (2006). Cómo aprovechar el “aprendizaje colaborativo” en el aula. Educación y Educadores, 9(2), 61-76.

Chiclayo, M. y Reyes, L. (2016). Relación entre la competencia comunicativa de comprensión de textos continuos y la competencia comunicativa de producción de textos discontinuos en los alumnos del 3er grado del nivel primaria del C. E. E. “Rafael Narváez cadenillas” y de la I. E. n.° 81014 Pedro M. (Tesis de pregrado). Universidad Nacional de Trujillo, Perú.

Eco, U. (1992). Los límites de la interpretación. Barcelona: Grupo Editorial España.

Fernández, T. (2012). La publicidad: ejemplo de actividades para primaria. En F. Guerra, R. García, N. González, P. Arellano y A. Castro (Coords.), Estilos de aprendizaje: investigaciones y experiencias (V Congreso Mundial de Estilos de Aprendizaje, Universidad de Cantabria) (pp.1-10). Santander: Universidad de Cantabria.

Gadamer, H. (1993). Verdad y método. Salamanca: Sígueme.

Lerner, D. (1998). Es posible leer en la escuela. Lectura y vida: revista latinoamericana de lectura. 17(1), 2-20.

Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. Ciudad de México: Fondo de cultura económica.

Lomas, C. (2003). Leer para entender y transformar el mundo. Madrid: Santillana.

Minervini, M. (2005). La infografía como recurso didáctico. Revista Latina de Comunicación Social, 8(59), Recuperado de http://www.revistalatinacs.org/200506minervini.pdf

Ministerio de Educación Nacional. (2007). Investigación de los saberes pedagógicos. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional.

Ministerio de Educación de Chile. (2015). La lectura, una práctica social que se inicia formalmente en la escuela. Recuperado de https://basica.mineduc.cl/la-lectura-una-practica-social-se-inicia-formalmente-la-escuela/

Ministerio de Educación. Sidecar. Ministerio de Educación de Guatemala. (2013). Situaciones de  aprendizaje: pautas metodológicas para el desarrollo de competencias en el aula. Ciudad de Guatemala: Universidad del Valle de Guatemala.

Mockus, A., Hernández, C., Granes, J. Charum, J. y Castro, M. (1994). Las fronteras de la escuela. Educación y Pedagogía, (12-13), 368-381. Recuperado de http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/revistaeyp/article/view/6231/5747

Narváez, S. (2016). El fortalecimiento de la comprensión de lectura por medio de un ambiente de aprendizaje basado en la interpretación de infografías. (Tesis de maestría). Universidad de la Sabana, Chía, Colombia.

Pineda, J. (2011). Textos “links” vínculos, encajes, ligas y transtextos discontinuos. Una experiencia pedagógica. Encuentros, (1), 129-142. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476655975010

Reyes, P. y Mendoza, D. (2013). Comprensión e interpretación del texto narrativo libro álbum: voces que convocan a la armonía de sonidos en las narraciones familiares y escolares. (Tesis de pregrado) Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

Rojas, R. (2013). El sentido del viaje de regreso a Ítaca: una propuesta para interpretar, desde una perspectiva semiótica, los textos de la literatura española renacentista y barroca en la enseñanza media. (Tesis de pregrado). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

Salazar, M. y Jaramillo, L. (2017) Cómo aprender a narrar a partir de la comprensión e interpretación de textos e imágenes-históricos de la edad media. (Tesis de maestría). Universidad Autónoma de Manizales, Manizales, Colombia.

Solé, I. (1987). Las posibilidades de un modelo teórico para la enseñanza de la comprensión lectora.   Infancia y Aprendizaje: Journal for the Study of Education and Development, (39-40), 1-13.
How to Cite
Casas Sánchez, M. C., Martínez Rivera, T., Tamayo Duque, A. C., & Villa Acevedo, G. A. (2018). The Discontinuous Texts: a Didactical Possibility for Encouraging Interpretation. Ciencias Sociales Y Educación, 7(14), 85-107. https://doi.org/10.22395/csye.v7n14a5

Downloads

Download data is not yet available.

Send mail to Author


Send Cancel

We are indexed in