La historia clínica en el proceso judicial por responsabilidad médica en Cuba. Alcance y valor probatorio
Barra lateral del artículo
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de Medellín.
Usted es libre de:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución
Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
No Comercial
Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
Sin Derivadas
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales
No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad o derechos morales pueden limitar la forma en que utilizan el material.
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente texto persigue como propósito principal analizar el alcance y valor probatorio de la historia clínica en el ámbito jurídico-procesal a la luz del ordenamiento jurídico cubano frente a la discutida definición de su carácter de documento público o privado. Como objetivo secundario, se pretende enunciar aquellos factores que constituyen riesgos legales asociados a la historia clínica e inciden en su valor probatorio. Con tales designios, la metodología seguida estuvo sustentada esencialmente en los métodos analítico-sintético, inductivo-deductivo y el hermenéutico, aplicados en el marco de una indagación de tipo documental, argumentativa y exploratoria. Entre los resultados se muestra el comportamiento del estado del arte del tema en el país y las falencias legales en este aspecto. La conclusión señala la necesidad de armonizar la legislación de salud, que se refiere a la historia clínica, con las exigencias establecidas desde nuestra norma procesal civil en cuanto al carácter público o privado de los documentos.
Detalles del artículo
Citas
Arranz Castillero, V. J. (2003). Cuestiones teóricas generales sobre la prueba en el proceso penal cubano [tesis de doctorado no publicada, Universidad de La Habana].
Asamblea Nacional de la República de Cuba. (1977, 19 de agosto). Ley 7 de 1977. Ley de Procedimiento Civil, Administrativo, Laboral y Económico. Juriscuba. http://juriscuba.com/wp-content/uploads/2015/10/Ley-No.-007-ley-procedimiento-civil-administrativo-laboral-economico.pdf
Asamblea Nacional del Poder Popular. (1979, 3 de marzo). Ley del Código Penal. Ley 21. Imprenta Universitaria (1980).
Asamblea Nacional del Poder Popular. (1983, 13 de julio). Ley 41 de la Salud Pública. Asamblea Nacional del Poder Popular República de Cuba. http://www.parlamentocubano.gob.cu/index.php/documento/ley-de-la-salud-publica/
Asamblea Nacional del Poder Popular. (1987, 29 de diciembre). Ley No. 62, Código Penal. Gaceta Oficial de la República de Cuba. https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/ley-no-62-codigo-penal
Cafferata Nores, J. I. (1994). La Prueba en el Proceso Penal. Desalma.
Castellano Arroyo, M., y Gisbert Calabuig, J. A. (2005). El secreto médico. Historia clínica. Confidencialidad y otros problemas médico-legales de la documentación clínica. En, E. Villanueva Cañadas (Ed.), Medicina legal y toxicología (6.ª ed.) (pp. 93-108). Masson.
Chiovenda, J. (1925). Principios de Derecho Procesal Civil. (J. Casáis y Santaló, trad.) (vol. 2). Reus.
Committee on Electronic Records. (1997). Guide for managing electronic records from an archival perspective. International Council on Archives. https://www.ica.org/sites/default/files/ICA%20Study%208%20guide_eng.pdf
Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular. (1983, 2 de mayo). Instrucción 108 de 1983. Juriscuba. http://juriscuba.com/wp-content/uploads/2015/10/Inst.-No.-108.pdf
Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular. (1983, 5 de julio). Dictamen 162 de 1983. Juriscuba. http://juriscuba.com/legislacion-2/dictamenes-tribunal-supremo/
Consejo de Ministros. (1988, 4 de febrero). Decreto 139. Reglamento de la Ley de Salud Pública. Gaceta Oficial Ordinaria n.° 12. http://juriscuba.com/wp-content/uploads/2015/10/Decreto-No.-139.pdf
Cruz Mundet, J. R. (2011). Principios, términos y conceptos fundamentales. En J. R. Cruz Mundet (Dir.). Administración de documentos y archivos. Textos fundamentales (pp. 15-35). Coordinadora de Asociaciones de Archiveros. http://hdl.handle.net/10016/19730
Fonticoba Valdés L.M., Viña Camejo J., Tellería Prieto M.C., Faife Campaña M.A., Herrera Serrano B. (2018). Gestión de la historia clínica electrónica del servicio de Cirugía Refractiva. Rev Ciencias Médicas, 22(4), 783-92. http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/3413
García Millán, Á. (2019). El valor probatorio de la historia clínica como documento público. Derecho y Salud, 29(1), 145-154. https://www.ajs.es/index.php/es/index-revista-derecho-y-salud/volumen-29-numero-1-2019/el-valor-probatorio-la-historia-clinica-como
García, H. (2017, 26 de mayo). Implantarán en Cuba la historia clínica digital. Juventud Rebelde. http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2017-05-26/implantaran-en-cuba-la-historia-clinica-digital
Gutiérrez Barrenengoa, A. (2012). La historia clínica como prueba en el proceso judicial por responsabilidad médica. En O. Monje Balmaseda (coord.); F. Lledó Yagüe y L. Morillas Cueva (dirs.), Responsabilidad médica civil y penal por presunta mala práctica profesional (El contenido reparador del consentimiento informado) (pp. 323-334). Dykinson S.L.
Heredia Boada, E. I. (2015). Diseño de un sistema de gestión documental-digital para el archivo de historias clínicas del Subcentro de Salud Chillogallo [tesis de tecnología, Universidad de las Fuerzas Armadas]. Repositorio institucional ESPE. https://repositorio.espe.edu.ec/bitstream/21000/10999/1/TESPE-049012.pdf
Hernández Salvador, C. (2004). Modelo de Historia Clínica Electrónica para Teleconsulta Médica [tesis de doctorado, Universidad Politécnica de Madrid]. http://oa.upm.es/231/1/09200417.pdf
Herrán Ortiz, A. I. (2012). A propósito de la protección jurídica de los datos personales de salud. Luces y sombras de la historia clínica en el marco normativo español. En O. Monje Balmaseda (coord.); F. Lledó Yagüe y L. Morillas Cueva (dirs.), Responsabilidad médica civil y penal por presunta mala práctica profesional (El contenido reparador del consentimiento informado) (pp. 77-108). Dykinson S.L.
Jericó Ojer, L. (2018). Tratamiento médico, consentimiento y derecho penal. En Diego-M. Luzón Peña (Dir.), Libro Homenaje a Claus Roxin por su nombramiento como Doctor Honoris Causa por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega (pp. 293-315). Universidad lnca Garcilaso de la Vega.
Juan Carlos I Rey de España. (2000, 7 de enero). Ley 1 de 2000. Ley de Enjuiciamiento Civil. BOE. https://www.boe.es/buscar/pdf/2000/BOE-A-2000-323-consolidado.pdf
Juan Carlos I Rey de España. (2002, 14 de noviembre). Ley 41 de 2002. Ley básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE. https://www.boe.es/buscar/pdf/2002/BOE-A-2002-22188-consolidado.pdf
Larena Beldarraín, J. (2012). El proceso por responsabilidad civil médica: Consideraciones en materia probatoria. En O. Monje Balmaseda (coord.); F. Lledó Yagüe y L. Morillas Cueva (dirs.), Responsabilidad médica civil y penal por presunta mala práctica profesional (El contenido reparador del consentimiento informado) (pp. 305-321). Dykinson S.L.
Lombana Villalba, J. (2010). Derecho penal y responsabilidad médica. Biblioteca Jurídica Diké.
Maier, J. (1996). Derecho Procesal Penal. Fundamentos (2.a ed., vol. 1). Editores del Puerto.
Mantecón Ramos, A. (2014). Cien problemas de la prueba judicial en lo civil. Ediciones ONBC.
Martín Hernández, G. (2000). Manual de Derecho Procesal Civil I. Los Procesos de Cognición. Nica Ediciones.
Mejías Rodríguez, C. A. (2012). Falsedad y falsificación en documentos notariales. Excursus sobre la responsabilidad penal del notario. Anuario Iberoamericano de Derecho Notarial, 1, 317-345. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4467375
Mena Mugica, M. M. (2014). Orígenes y principios de la gestión documental. En M. E. Gómez Durán, Fundamentos de la Gestión Documental, de Información y del Conocimiento (pp. 41-73). Félix Varela.
Ministerio de Salud Pública. (2007, 9 de enero). Resolución 1. Reglamento General de Hospitales. Legislación. http://legislacion.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=151
Ministerio de Salud Pública. (2008, 17 de junio). Resolución 135 de 2008. Reglamento General de Policlínico. Legislación. http://legislacion.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=155
Monje Balmaseda, Ó. (2012). Los actos preparatorios del procedimiento judicial por responsabilidad médica. En O. Monje Balmaseda (coord.); F. Lledó Yagüe y L. Morillas Cueva (dirs.), Responsabilidad médica civil y penal por presunta mala práctica profesional (El contenido reparador del consentimiento informado) (pp. 121-132). Dykinson S.L.
Naciones Unidas. (1999). Ley Modelo de la Cnudmi sobre Comercio Electrónico. Guía para su incorporación al derecho interno con la 1996 con el nuevo artículo 5 bis aprobado en 1998. Publicación de las Naciones Unidas. https://bit.ly/3wYC7xE
Nieva Fenoll, J. (2010). La valoración de la prueba. Marcial Pons.
Nieva Fenoll, J. (2017). La inexplicable persistencia de la valoración legal de la prueba. Ars Iuris Salmanticensis, 5, 57-76. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/135945/La_inexplicable_persistencia_de_la_valor.pdf;jsessionid=E5106FC6BEFB723A5BD060346F2CA964?sequence=1
Parra Quijano, J. (2007). Manual de Derecho Probatorio (16.ª ed.). Librería Ediciones de Profesional.
Pérez Pérez, P. (2003). Delitos contra la fe pública. En C. A. Mejías Rodríguez, D. Rivero García, G. Rodríguez, R. de la Cruz, M. Goite Pierre, P. Pérez Pérez, Derecho Penal Especial (vol. 1) (pp. 269-314). Félix Varela.
Ponjuán, G. (2008). Gestión de información: precisiones conceptuales a partir de sus orígenes. Informação. Informação, (13), 26-38. https://blogs.sld.cu/gretchen/files/2016/09/Ponjuan-08-precconc-Gest-Inf.pdf
Prensa Latina (2019, 27 de septiembre). La historia clínica digital se inicia en Cuba. Bohemia. http://bohemia.cu/salud/2019/09/la-historia-clinica-digital-se-inicia-en-cuba/
Ramos Domínguez, B. N. (2011). Control de la calidad de la atención de salud (2.a ed.). Editorial Ciencias Médicas.
Real Academia Española. (2020). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/documento
Real Decreto (1889, 24 de julio). Código Civil de España. Gaceta de Madrid n.° 206. https://www.boe.es/buscar/pdf/2000/BOE-A-2000-323-consolidado.pdf
Rivero García, D., y Bertot Yero, M. C. (2013). Código Penal de la República de Cuba (Anotado con las Disposiciones del CGTSP). Ediciones ONBC.
Rives Seva, J. M. (2004). Consideraciones generales acerca de la responsabilidad civil médica y sanitaria. Cuestiones de Derecho sustantivo y procesal en la materia. La Ley, 3, 1629-1639. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=852910
Roxin, C. (2003). Derecho Procesal Penal (1.a ed., 2.a reimp.). Editores del Puerto.
Sada Contreras, C. E. (2000). Apuntes elementales de Derecho Procesal Civil. Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Colegio de Criminología.
Salazar Santafe, P. A. (2017). La historia clínica en el proceso civil: una crítica a su empleo como principal medio de prueba en los casos de responsabilidad médica. [tesis de grado, Universidad Católica de Colombia]. Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia https://repository.ucatolica.edu.co/handle/10983/15423
Serra Domínguez, M. (2009). Estudios de Derecho Probatorio. Communitas.
Silvia Velito, A., y Tejada Soriano, S. R. (2010). La historia clínica como instrumento de calidad [Curso]. Curso Anual de Auditoría Médica del Hospital Alemán. Hospital Alemán. http://www.auditoriamedicahoy.com/biblioteca/La%20historia%20cl%C3%ADnica%20como%20instrumento%20de%20calidad%20Tejada%20Velito.pdf
Siso Martín, J. (2017, 18-19 de abril). La historia clínica su importancia en el proceso de responsabilidad sanitaria y su valor como medio probatorio [ponencia]. Curso 'Responsabilidad sanitaria y la nueva configuración legal de la imprudencia médica, Centro de Estudios Jurídico, Madrid, España.
Taruffo, M. (2008). La Prueba (L. Manríquez y J. Ferrer Beltrán, trad.). Marcial Pons.
Tribunal Supremo-Sala Primera, de lo Civil. (2006, 14 de febrero). Sentencia 84/2006 (Juan Antonio Xiol Rios, M. P.). https://supremo.vlex.es/vid/responsabilidad-medica-nexo-causal-valoracion-20367681
Uzoatuegwu Roblejo, M. J. (2019). Riesgo médico-legal de las historias clínicas de pacientes con parto por cesárea primitiva [tesis de especialidad no publicada, Universidad de Ciencias Médicas, Santiago de Cuba].
Valenti, D. A. (2017). Riesgo médico-legal: ¿cómo evaluarlo? IntraMed. https://bit.ly/3eaRaMb
Vila Morales, D., y Pérez Echeverría, R. (2012). Principales instituciones del derecho médico y los instrumentos médicos jurídicos. Estudio de casos judiciales de derecho médico. En D. Vila Morales, Teoría del derecho médico (pp. 78-110). Editorial Ciencias Médicas.
Walne, P. (Ed.). (1988). Dictionary of archival terminology. English and French. With equivalents in dutch, german, italian, russian and spanish (2.a ed.). K. G. Saur München.