De la imprenta a la Internet: instrumentos de universalización de la lengua inglesa
Barra lateral del artículo
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de Medellín.
Usted es libre de:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución
Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
No Comercial
Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
Sin Derivadas
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales
No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos
Avisos: No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad o derechos morales pueden limitar la forma en que utilizan el material.
Contenido principal del artículo
Resumen
El siguiente ejercicio pretende abordar parte de la dinámica a través de la cual se abren paso en el horizonte cognitivo diversos 'ingleses' o expresiones particulares de la misma lengua a lo largo y ancho del planeta, producto de coyunturas históricas particulares y bajo el influjo de la tecnología informática.
Detalles del artículo
Citas
Boswell, J. (1998). Cristianismo, tolerancia y homosexualismo, Barcelona: El Aleph.
Boyle, J. (2002). Dos conferencias sobre la hegemonía cultural de la lengua inglesa. Conferencia leída los días 11 de marzo de 2002 en la Universidad de Rioja. Texto recuperado el día 14 de Diciembre de 2012 del sitio: http://scholar.google.es/scholar?lr=lang _es&q=joseph+boyle&hl=es&as _ sdt=0,5
Boyle, J. (1997) 'Imperialism and the English language in Hong Kong'. Journal of Multicultural and Multilingual Development. (18), N.3, pp. 169-181
Crystal, D. (2005). La revolución del lenguaje, Madrid: Alianza.
Crystal, D. (1997) English as a global language. London: Cambridge University Press.
Davis, R. (1979). The Industrial Revolution and British Overseas Trade. Leicester: University Press.
Fennell, B. (2000). A History of English. A sociolinguistic approach, Aberdeen: Blackwell publishing.
Galtung, J. (1971). A structural Theory of Imperialism. In: Journal of Peace Research. (8), N.2, pp. 81-117
Gramley, S. (2011). The History of English. An Introduction, Oxford: Routledge.
Howatt, A.P. R. (2004). A History of English language teaching, Oxford: Oxford University Press.
Hurstfield, J. (1988). 'Tradición y evolución: Inglaterra gobernada por los Tudor'. En: Historia de las civilizaciones. La época del Renacimiento. Hay, Denis (editor). Madrid: Alianza editorial Labor.
Milward, C. & Hayes, M. (2011). A biography of the English language, KY: Cengage Learning.
Pennycook, A. (1994). The Cultural politics of English as an International Language, London: Longman.
Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism, Oxford: Oxford University Press.
Quirk, R. & Widdowson, H.G. (1985). English in the World. Teaching and Learning the Language and Literatures, Cambridge: Cambridge University Press.