Lévi-Strauss y 'la música'. Disonancias en el estructuralismo (Nicolas Donin y Frédéric Keck)
Barra lateral del artículo
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas, investigativas o académicas siempre y cuando sea citada la fuente. Para poder efectuar reproducciones con otros propósitos, es necesario contar con la autorización expresa del Sello Editorial Universidad de Medellín.
Usted es libre de:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución
Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
No Comercial
Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
Sin Derivadas
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales
No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos
Avisos: No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad o derechos morales pueden limitar la forma en que utilizan el material.
Contenido principal del artículo
Resumen
Traducción del francés al español de Rodrigo Zapata Cano
En tanto que Claude Lévi-Strauss ha construido las Mitológicas sobre el modelo de la 'música', y que los compositores de música serial o concreta han hecho referencia al estructuralismo, se produjo un gran malentendido entre la antropología estructural y la música contemporánea en los años setenta. El artículo expone las razones de este malentendido proponiendo una hipótesis histórica sobre la constitución del estructuralismo en los campos de la musicología y de las ciencias humanas en Francia. En primer lugar, describe los momentos de formación de este paradigma en ambos campos, subrayando sus aspectos colectivos e institucionales, como sus cuestionamientos internos e itinerarios individuales. En efecto, en el momento en que Lévi Strauss cuestiona el estructuralismo computacional de sus primeros trabajos, recurriendo a su propia cultura musical, critica la música contemporánea por su voluntarismo colectivista. En segundo lugar, el artículo propone una lectura de los textos de Lévi-Strauss dedicados a la música, con el propósito de aclarar las reacciones de los músicos y musicólogos que los han discutido: son entonces extraídos de las prácticas de pensamiento y de escucha que, formadas en otros campos intelectuales o culturales a los de los músicos contemporáneos, no se pueden encontrar. Sin embargo, esta prueba de fracaso desemboca en una hipótesis con respecto a las prácticas musicales que han hecho posible el estructuralismo, sobre todo a partir del modelo sinóptico de la partitura como visibilización de claras diferencias.
Detalles del artículo
Citas
Ansermet, E. (1989). Les fondements de la musique dans la conscience humaine et autres écrits. Robert Laffont.
Bacht, N. (2001). Enlightenment from Afar. The Structural Analogy of Myth and Music According to Claude Lévi-Strauss. Acta Musicologica, 73(1), 1-20.
Benveniste, E. (1974). Structuralisme et linguistique. En Problèmes de linguistique générale II (pp. 11-28). Gallimard. [Benveniste, E. (1977). Problemas de lingüística general II. Siglo XXI Editores].
Boisseau, J. Th. (2004). La question sans réponse. En M. Izard (ed.), Lévi-Strauss (pp. 274-282). L’Herne.
Berio, L., Boulez P. y Pousseur, H. (2005). 'Table-ronde de 1963', jornadas del 16, 18 y 23 de julio. En M. Chenard y J. J. Nattiez (eds.), Circuit. Musiques contemporaines (Souvenirs de Darmstadt. Retour sur la musique contemporaine du dernier demi-siècle), 15, 3, 23-52. Boulez, P. (1963). Penser la musique aujourd’hui. Gonthier.
Boulez, P. (1984). Puntos de referencia. Gedisa.
Boulez, P. (1995). Points de repère, I. Imaginer. Christian Bourgois.
Boulez, P. (2009). Pensar la música hoy. Colegio oficial aparejadores A. Boulez, P. y Cage J. (1990). Correspondance. Christian Bourgois.
Campos, R. y Donin, N. (2005). La musicographie à l’oeuvre: écriture du guide d’écoute et autorité de l’analyste à la fin du XIXe siècle. Acta Musicologica, 77(2), 151-204.
Clément, C. (1979). Le lieu de la musique. En R. Bellour y C. Clément (eds.), Claude Lévi-Strauss (pp. 395-423). Gallimard.
Collectif (1981). Pour un temps/Boris de Schloezer. Centre Georges Pompidou-Pandora Éditions.
Dahlhaus, C. (1987). Musik als strukturale Analyse des Mythos: Claude Lévi-Strauss und 'Der Ring des Nibelungen'. En D. Borchmeyer (ed.), Wege des Mythos in der Moderne (pp. 64-74). Berliner Taschenbuch Verl.
Debaene, V. (2003). L’adieu au voyage. À propos de Tristes tropiques. Gradhiva, (32), 13-36.
Deliège, C. (1965). La musicologie devant le structuralisme. L’Arc, (26), 50-59.
Derrida, J. (1967). La structure, le signe et le jeu dans le discours des sciences humaines. En L’écriture et la différence (pp. 409-428). Seuil.
Derrida, J. (2013). La escritura y la diferencia. Anthropos.
Donin, N. (2005). Première audition, écoutes répétées, L’inouï, revue de l’IRCAM, (1), 31-47.
Donin, N. (2005). Les cours d’été de Darmstadt, du mythe au chantier. Circuit. Musiques contemporaines, 15(3), 5-18. https://www.erudit.org/en/journals/circuit/1900-v1-n1-circuit3621/902366ar.pdf
Dosse, F. (1992). Histoire du structuralisme. La Découverte.
Dosse, F. (2004). Historia del estructuralismo. Akal.
Dumézil, G. (1987). Entretiens avec Didier Eribon. Gallimard.
Eco, U. (1971). Pensée structurale et pensée sérielle. Musique en jeu, (5), 39-56.
Eco, U. (1972). La Structure absente. Mercure de France.Eco, U. (1974). La estructura ausente. Lumen.
Foucault, M. (1994). Pierre Boulez, l’écran traversé. En Foucault, M., Dits et écrits IV (pp. 219-222). Gallimard.
Grant, M. J. (2001). Serial Music, Serial Æsthetics. Compositional Theory in Post-War. Cambridge University Press.
Héritier, F. (1981). L’exercice de la parenté. Seuil.
Hénaff, M. (1991). Claude Lévi-Strauss et l’anthropologie structurale. Belfond.
Hopkins, P. (1977). The Homology of Music and Myth. Views of Lévi-Strauss on Musical Structure. Ethnomusicology, 21(2), 247-261.
Jakobson, R. (1971). Musicologie et linguistique. Musique en jeu, (5), 57-59.
Jakobson, R. (1976). Six leçons sur le son et le sens. Minuit.
Jeanpierre, L. (2004). Une opposition structurante pour l’anthropologie structurale: Lévi-Strauss contre Gurvitch, la guerre de deux exilés français aux États-Unis. Revue d’Histoire des Sciences Humaines, (11), 13-43.
Keck, F. (2004). Lévi-Strauss et la pensée sauvage. Presses Universitaires de France.
Keck, F. (2005b). Levi-Strauss y el pensamiento salvaje. Nueva Visión.
Keck, F. (2005a). Claude Lévi-Strauss, une introduction. La Découverte-Pocket.
King, A. R. (1974). Review essay: Claude Lévi-Strauss, Les mythologiques. Ethnomusicology, 18(1), 101-111.
Lachenmann, H. (2005). Composer dans l’ombre de Darmstadt. Circuit. Musiques Contemporaines, 15(3), 53-66.
Leach, E. (1970a). Lévi-Strauss. Seghers.
Leach, E. (1970b). Lévi-Strauss: antropólogo y filósofo. Anagrama.
Lefebvre, H. (1966). Le langage et la société. Gallimard.
Lefebvre, H. (1967). Lenguaje y sociedad. Proteo.
Lévi-Strauss, C. (1949). Les structures élémentaires de la parenté. Mouton.
Lévi-Strauss, C. (1955). Tristes tropiques. Plon.
Lévi-Strauss, C. (1958). Anthropologie structurale. Plon.
Lévi-Strauss, C. (1962). La pensée sauvage. Plon.
Lévi-Strauss, C. (1964b). El pensamiento salvaje. Fondo de Cultura Económica.
Lévi-Strauss, C. (1964a). Le cru et le cuit. Plon.
Lévi-Strauss, C. (1968). Mitológicas I. Lo crudo y lo cocido. Fondo de Cultura Económica.
Lévi-Strauss, C. (1969). Las estructuras elementales del parentesco. Editorial Paidós.
Lévi-Strauss, C. (1987). Antropología estructural. Editorial Paidós.
Lévi-Strauss, C. (1988b). Tristes trópicos. Editorial Paidós.
Lévi-Strauss, C. (1971). L’homme un. Plon.
Lévi-Strauss, C. (1973). Anthropologie structurale deux. Plon.
Lévi-Strauss, C. (1976). Mitológicas IV. El hombre desnudo. Fondo de Cultura Económica.
Lévi-Strauss, C. (1979). Antropología estructural. Siglo XXI Editores.Lévi-Strauss, C. (1987). Musique et identité culturelle. InHarmoniques, (2), 8-14.
Lévi-Strauss, C. (2004). Le coucher de soleil. Entretien avec Boris Wiseman. Les Temps Modernes, (628), 2-18.
Lévi-Strauss, C. y Eribon D. (1990a). De près et de loin. Odile Jacob.
Levi-Strauss, C. y Eribon, D. (1990b). De cerca y de lejos. Alianza.
Lévi-Strauss, C., Rivière G. H. y Rouget G. (1973). Musiques universelles [entrevista]. Musique en jeu, (12), 101-109.
Leymarie-Ortiz, I. (1978). Lévi-Strauss et la musique dans Le cru et le cuit. Réflexion sur les méthodes linguistiques en musicologie. Musique en jeu, (33), 85-94.
Mâche, F. B. (1983). Musique, mythe, nature ou les Dauphins d’Arion. Méridiens-Klincksieck.
Mâche, F. B. (2000). Lévi-Strauss et la musique (1999). En Un demi-siècle de musique… et toujours contemporaine (pp. 402-414). l’Harmattan.
Meine, S. (2000). Ein Zwölftöner in Paris, Studien zur Biographie und Wirkung von René Leibowitz (1913-1972). Wissner.
Merquior, J. G. (1977). L’esthétique de Claude Lévi-Strauss. Presses Universitaires de France.
Merquior, J. G. (1978b). La estética de Claude Lévi-Strauss. Destino.
Milner, J. C. (2002). Le périple structural. Seuil.
Milner, J. C. (2003). El periplo estructural. Figuras y paradigmas. Amorrortu Editores.
Nattiez, J. J. (1973a). Analyse musicale et sémiologie: le structuralisme de Lévi-Straus. Musique en jeu, (12), 59-80.
Nattiez, J. J. (1988b). De la sémiologie à la musique. Université du Québec. Nattiez J. J. (1993). Le passé antérieur (à propos de Lévi-Strauss et de Brailoiu). En Le combat de Chronos et d’Orphée (pp. 15-31). Christian Bourgois.
Osmond-Smith, D. (1981). From Myth to Music: Lévi-Strauss’s Mythologiques and Berio’s Sinfonia. The Musical Quarterly, 67(2), 230-260.
Poulet, G. (1981). Boris de Schloezer, Pour un temps/Boris de Schloezer. Centre Georges Pompidou- Pandora Éditions.
Pousseur, H. (1970). Avant-propos (contenant une réponse à Claude Lévy-Strauss) (sic). En Fragments théoriques sur la musique expérimentale, Études de sociologie de la musique, V. 1 (pp. 9-28). Institut de Sociologie de l’Université Libre de Bruxelles.
Roueff, O. (2006). L’ethnologie musicale selon André Schaeffner, entre musée et performance. Revue d’Histoire des Sciences Humaines, 1(14), 71-100. https://doi.org/10.3917/rhsh.014.0071
Ruwet, N. (1972). Langage, musique, poésie. Seuil.
Schaeffer, P. (1966). Traité des objets musicaux. Essai interdisciplines. Seuil.
Schaeffer, P. (1967). La musique concrète. Presses Universitaires de France.
Schaeffer, P. (1988). Tratado de los objetos musicales. Alianza Editorial.
Schloezer, B. (1961). Introducción a Juan Sebastián Bach: ensayo de estética musical. Eudeba.
Schloezer, B. (1968). L’oeuvre, l’auteur et l’homme. En G. Poulet, (ed.), Les chemins actuels de la critique (pp. 87-89). Union Générale d’Éditions.
Schloezer, B. (1979). Introduction à J. S. Bach. Essai d’esthétique musicale. Gallimard.
Souris, A. (2000). Les sources sensibles de la musique sérielle. En R. Wangermée (ed.), La lyre à double tranchant (pp. 201-209). Mardaga.
Wygant, A. (1989). Goin’ home: Melody from the New World in Tristes tropiques. Modern Language Notes, (104), 899-912.
Xenakis, I. (1994). La crise de la musique sérielle. En Kéleütha. Écrits (pp. 39-43). L’Arche. Zehentreiter, F. (2003). Ästhetik des Ausser-sich-Seins. Zur Serialismus-Erfahrung bei Claude Lévi-Strauss und Michel Foucault. Musik & Ästhetik, (28), 80-90.