Sobre la misteriosa invención de los psicotrópicos.

Philippe Pignarre

  • Luis Alfonso Paláu Castaño Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín
Palabras clave: traducción, traducciones, Philippe Pignarre, psicotrópicos, historia de las ciencias

Resumen

Traducción del francés al español de Luis Alfonso Paláu-Castaño

«Hay pues, ciertamente, “alguna cosa” común en ratas, ratones, perros y seres humanos, más allá del soma, o a partir del soma. Después de todo, se puede tener confianza en la industria farmacéutica al menos en un punto: solo el resultado cuenta. Pero se está sobre una falsa pista si se cree que esa “cosa” está determinada por adelantado, que depende de una teoría de los animales, por ejemplo, de lo que tienen de común y de diferente con la especie humana. De hecho, esa “alguna cosa” que circula entre las ratas y los humanos no está dada por adelantado en las experiencias de los farmacólogos. Está en perpetua invención. Por lo demás, esta es la razón por la cual es tan difícil establecerla y caracterizarla.»

  • Referencias

    Callon, M. (1998). Laws of the Markets. Wiley-Blackwell.

    Dagognet (2002). El cerebro ciudadela (L. Paláu, trad.). Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Universidad Nacional de Colombia.

    Douste-Blazy, P. (2005, 4 de febrero). Discours Psychiatrie et Santé mentale Projet de plan 2005-2008 [conferencia de prensa]. https://url2.cl/YPlmL

    Guattari, F. y Rolnik, S. (2007). Micropolitiques. Les Empêcheurs de Penser en Rond.

    Johansson-Rosen, P. (2007, 19 de mayo). El DSM-IV, el medicamento y el psicoanálisis. Mental.

    Lakoff, A. (2008). La Raison pharceutique. Les Empêcheurs de Penser en Rond.

    Latour, B. y Lépinav, V. (2008). L’économie, science des intérêts passionnés. La Découverte.

    Maleval, J. (2000). La Forclusion du Nom-du-Père. Le concept et sa clinique. Seuil.

    Pignarre, P. (2008). Sur la mystérieuse invention des psychotropes. En Philippe Pignarre, La cigale lacanienne et la fourmi pharmaceutique (pp. 40-60). Epel.

    Stengers, I. (2006). La Vierge et le neutrino. Les scientifiques dans la tourmente. Les Empêcheurs de Penser en Rond.

  • Biografía del autor/a

    Luis Alfonso Paláu Castaño, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín

    Licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Pontificia Bolivariana. Diploma de Estudios Avanzados del Instituto de Historia de las Ciencias y de las Técnicas de París. Doctor en Historia y Filosofía de las Ciencias, Universidad París I, Panteón-Sorbona. Profesor titular en Historia de la Biología, Jubilado de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales, Profesor emérito de la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín.

Publicado
2020-12-03
Cómo citar
Paláu Castaño, L. A. (2020). Sobre la misteriosa invención de los psicotrópicos. Ciencias Sociales Y Educación, 9(18), 287-300. https://doi.org/10.22395/csye.v9n18a15

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Sección
Traducciones

Artículos más leídos del mismo autor/a

> >>