El acontecimiento antropoceno

  • Luis Alfonso Paláu Castaño Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín
Palabras clave: traducción, traducciones, Chistophe Bonneuil, Jean-Baptiste Fressoz

Resumen

Chistophe Bonneuil y Jean-Baptiste Fressoz

«Preámbulo
¿Qué ha acontecido precisamente en la Tierra desde hace un cuarto de milenio?

El Antropoceno.
¿El Antropo-qué?

El Antropoceno; ya estamos en él, entonces hay que amansar esta palabra bárbara tanto como aquello de donde proviene el nombre. Es nuestra época, nuestra condición. Esta época geológica se volvió nuestra historia desde hace más de dos siglos. El Antropoceno es el signo de nuestra potencia, pero también de nuestra impotencia. Es una tierra cuya atmósfera está alterada por el billón cuatrocientos mil millones de toneladas de CO2 que le hemos echado al quemar carbón y petróleo. Es un tejido vivo empobrecido y artificializado, impregnado por una muchedumbre de nuevas moléculas químicas de síntesis que modifican hasta nuestra descendencia. Es un mundo más caliente y más pesado de riesgos y de catástrofes, con una cubierta glacial reducida, mares
más altos, climas desarreglados.»

  • Referencias

    Afeissa, H. (2013). Chapitre 15. L’éthique environnementale. En J. Jeangène y R. Chung (dirs.), Ethique des relations internationales Problématiques contemporaines (pp. 401-422). Presses
    Universitaires de France.

    Barnosky, A., Hadly, E., Bascompte, J., Berlow, E., Brown, J., Fortelius, M., Getz, W., Harte, J., Hastings, A., Marquet, P., Martínez, N., Mooers, A., Roopnarine, P., Vermeiji, G., Williams, J., Gillespie, R.,
    Kitzes, J. y Smith, A. (2012). Approaching a state shift in Earth’s biosphere. Nature, 486(7401), 52–58. https://doi.org/10.1038/nature11018

    Bonneuil Ch. y Fressoz J. (2013). L’Evénement Anthropocène. En C. Bonneuil y J. B. Fressoz. L’Evénement Anthropocène. La Terre, l’histoire et nous (pp. 9-59). Seuil.

    Bonneuil, C. (2016). Pure lines as industrial simulacra. A cultural history of genetics from Darwin to Johannsen. En S. Müller-Wille y H. Rheinberger (dirs), Heredity Explored: Between Public Domain
    and Experimental Science, 1850–1930 (pp. 213-242). The MIT Press.

    Bourg, D., y Whiteside, K. (2010). Vers une démocratie écologique. Le citoyen, le savant et le politique. Seuil-La République des idées.

    Bowker, G. (2005). Memory Practices in the Sciences. MIT Press Ltd.

    Braudel, F. (1976). El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. Fondo de Cultura económica.

    Burckhardt, J. (1959). Reflections on History. George Allen and Unwin.

    Carr. E. (1983). ¿Qué es la historia? Ariel.

    Chakrabarty, D. (2009). The Climate of history: Four theses. Critical Inquiry, 35(2), 197-222.

    Charle, C. (2011), Discordance des temps. Une brève histoire de la modernité. Armand Colin.

    Chichilnisky, G., y Heal, G. (2000). Securitizing the biosphere. En G. Chichilinsky y G. Heal (dirs.), Environmental Markets: Equity and Efficiency (pp. 169-179). Columbia University Press.

    Conseil Institué Par Enfantin. (1830). Doctrine de Saint-Simon, t. 2. Aux Bureaux de l’Organisateur.

    Constant, B. (1995). Sobre la libertad de los antiguos comparada con la de los modernos. Revista de Estudios Públicos, (59), 51-58. https://www.cepchile.cl/cep/site/docs/20160303/20160303183535/
    rev59_godoy.pdf

    Cronon, W. (1991). Nature’s Metropolis: Chicago and the Great West. Norton.

    Crutzen, P. (2002). Geology of manking. Nature, 415(6867), 23. https://doi.org/10.1038/415023a

    Crutzen, P. y Steffen, W. (2003). How long have we been in the Anthropocene era? Climatic Change, (61), 251-257. https://doi.org/10.1023/B:CLIM.0000004708.74871.62

    Dobson, A. (1997). Pensamiento político verde; una nueva ideología política para el siglo XXI. Paidós.

    Dobson, A., y Eckersley, R. (2006). Political Theory and the Ecological Challenge. Cambridge University Press.

    Dixon, R. (2013). Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Harvard University Press.

    Ellis, E. (2011). Anthropogenic transformation of the terrestrial biosphere. Philosophical Transactions of the Royal Society A, 369(1938), 1010-1035. https://doi.org/10.1098/rsta.2010.0331

    Ellis, E. y Ramankutty, N. (2008). Putting people in the map: anthropogenic biomes of the world. Frontiers in Ecology and the Environment, 6(8), 439-447. https://doi.org/10.1890/070062

    FAO. (2006). Livestock’s Long Shadow. Environmental Issues and Options. FAO.

    Ferry, L. (1994). El nuevo orden ecológico. Tusquets.

    Freud, S. (1992). Sigmund Freud. Obras completas. El porvenir de una ilusión. El malestar en la cultura y otras obras. Amorrortu Editores.

    Galloway, J., Townsend, A., Erisman, J., Bekunda, M., Cai, Z., Freney, J., Martinelli, L., Seitzinger, S. y Sutton, M. (2008). Transformation of the Nitrogen Cycle: Recent Trends, Questions, and Potential
    Solutions. Science, 320(5878), 889-892. https://doi.org/10.1126/science.1136674

    Global Footprint Network. (2003). Global Footprint Network. Advancing the Science of Sustainability. https://www.footprintnetwork.org/

    Haberl, H., Erb, H., Krausmann, F., Gaube, V., Bondeau, A., Plutzar, C., Gingrich, S., Lucht, W. y Fischer-Kowalski, M. (2007). Quantifying and mapping the human appropriation of net primary production in Earth’s terrestrial ecosystems. Proceedings of the National Academy of Science, 104(31) 12942-12947. https://doi.org/10.1073/pnas.0704243104

    Holling, C. (1973). Resilience and stability of ecological systems. Annual Review of Ecology and Systematics, 4(1), 1-23. https://doi.org/10.1146/annurev.es.04.110173.000245

    Huzar, E. (1857). L’arbre de la science. Dentu.

    Kaufmann, R., Kauppi, H., Mann, M. y Stock, J. (2011), Reconciling anthropogenic climate change with observed temperature 1998–2008. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 108(29), 11790-11793. https://doi.org/10.1073/pnas.1102467108

    Latour, B. (2013). Políticas de la naturaleza. Cómo hacer entrar las ciencias en democracia. Investigación sobre los modos de existencia; una antropología de los modernos. Paidós.

    Latour, B. (2017). Cara a cara con el planeta. Una nueva mirada sobre el cambio climático alejada de las posiciones apocalípticas. Siglo XXI Editores.

    Leclerc de Buffon, G. (1780). Les époques de la nature. Imprimerie royale.

    Locher, F. y Quenet, G. (2009). L›histoire environnementale: origines, enjeux et perspectives d›un nouveau chantier. Revue d’histoire moderne et comtemporaine, 56(4), 7-38.
    http://www.rhmc.fr/articles/2009-4-l-histoire-environnementale-origines-enjeux-et-perspectivesd-un-nouveau-chantier/

    Lorius, C. y Carpentier, L. (2010). Voyage dans l’Anthropocène: cette nouvelle ère dont nous sommes les héros. Actes Sud Editions.

    Lyell, C. (1830). Principles of Geology, being an attempt to explain the former changes of the Earth’s surface, by reference to causes now in operation. John Murray.

    Mairet, G. (2012). Nature et souveraineté. Presses de Sciences Po.

    Massard-Guilbaud, G. (2002). De la part du milieu à l›histoire de l›environnement. Le Mouvement social, (200), 64-72.

    McGuire, B. (2012). Waking the Giant: How a Changing Climate Triggers Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes. Oxford University Press.

    Michéa, J. (2013). Les Mystères de la Gauche. Flammarion.

    Michelet, J. (1831). Introduction à l’histoire universelle. Hachette.

    Mitchel, T. (2011). Carbon Democracy: Political Power in the Age of Oil. Verso.

    Nilsson, C., Reidy, C., Dynesius, M. y Revenga, C. (2005). Fragmentation and Flow Regulation of the World›s Large River Systems. Science, 308(5720), 405-408. https://doi.org/10.1126/science.1107887

    Rockström, J., Steffen, W., Noone, K., Persson, Å., Chapin, F., Lambin, E., Lenton, T., Scheffer, M., Folke, C., Schellnhuber, H., Nykvist, B., De Wit, C., Hughes, T., Van der Leeuw, S., Rodhe, H., Sörlin, S.,
    Snyder, P., Costanza, R., Svedin, U. y Foley, J., (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461(7263), 472-475. https://doi.org/10.1038/461472a

    Rudwick, M. (2005). Bursting the Limits of Time. The Reconstruction of Geohistory in the Age of Revolution. University of Chicago Press.

    Russell, E. (2011). Evolutionary History: Uniting History and Biology to Understand Life on Earth. Cambridge University Press.

    Say, J. (1843). Cours Complet D›Economie Politique Pratique, Mélanges et correspondence d›économie Politique. Meline, Cans et Compagnie.

    Semal, L. (2012). Militer à l’ombre des catastrophes: contribution à une théorie politique environnementale au prisme des mobilisations de la décroissance et de la transition [tesis doctoral, Universidad de Lille]. TEL-Thèses en ligne. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01659916

    Serres, M. (1991). El contrato natural. Pre-textos.

    Sinaï, A. (2013). Penser la décroissance. Politiques de l’Anthropocène (Paláu, L., trad., 2018). Les Presses de Sciences Po. Traducción presentada en el encuentro sobre la misma temática, septiembre de 2018, Alianza Francesa, Medellín, Colombia.

    Smil, V. (2002). The Earth’s Biosphere: Evolution, Dynamics, and Change. MIT.

    Steffen. W. (2005). Global Change and the Earth System. Springer.

    Steffen, W. (2013, 10 de enero). The Anthropocene: where on Earth are we going? Conferencia, Haus der Kulturen der Welt, Berlín, Alemania. https://www.hkw.de/en/programm/projekte/
    veranstaltung/p_83764.php

    Steffen, W., Grinevald, J., Crutzen, P. y McNeill, J. (2011). The Anthropocene: Conceptual and historical perspectives. Philosophical Transactions of the Royal Society A, 369(1938), 842-867
    https://doi.org/10.1098/rsta.2010.0327

    Stengers, I. (2017). En tiempos de catástrofes. Cómo resistir a la barbarie que viene. Ned Ediciones.

    Stuart, J. (2016). Consideraciones sobre el gobierno representativo. Alianza.

    Welzer, H. (2010). Las Guerras del clima. ¿Por qué mataremos y nos matarán en el siglo XXI? Katz.

    Wilson, E. (1994). El porvenir de la vida. Crítica.
  • Biografía del autor/a

    Luis Alfonso Paláu Castaño, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín

    Licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Pontificia Bolivariana. Diploma de Estudios Avanzados del Instituto de Historia de las Ciencias y de las Técnicas de París. Doctor en Historia y Filosofía de las Ciencias, Universidad París I, Panteón-Sorbona. Profesor titular en Historia de la Biología, Jubilado de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales, Profesor emérito de la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín.

Publicado
2020-07-01
Cómo citar
Paláu Castaño, L. A. (2020). El acontecimiento antropoceno. Ciencias Sociales Y Educación, 9(17), 251-280. https://doi.org/10.22395/csye.v9n17a12

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Sección
Traducciones

Artículos más leídos del mismo autor/a

> >>