Biopoder, psicopoder y gramatización

Bernard Stiegler

  • Luis Alfonso Paláu Castaño Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, Colombia
Palabras clave: traducción, Bernard Stiegler, Michel Foucault, filosofía, poder

Resumen

(Traducción del francés al español de Luis Alfonso Paláu-Castaño)

«Hay algo de común a las tecnologías de poder y a la ley, que es precisamente la técnica hipomnésica que constituye la base de las psicotécnicas que forman la épiméleia. Ahora bien, estas psicotécnicas de sí son esas a las que la escuela introduce desde la antigüedad, pasando por la iglesia hasta la escuela laica, para un sí mismo que, en la modernidad, se vuelve así un nosotros; el nosotros de la mayoridad (liberado del dogma religioso) que piensan Kant y Condorcet. No preguntarse por la duplicidad esencial del pharmakon que aquí aparece es cerrarse a la posibilidad de pensar los otros tipos de pharmaka que constituyen las psicotecnologías movilizadas por el cine y por la televisión, y sus efectos sobre la individuación psíquica y colectiva, es decir, sobre sí mismo.»

  • Referencias

    Aglieta, M. (2007, 1 de septiembre). Le capitalisme, de bulle en bulle [entrevista]. Le Monde. https://bit.ly/3jV4loJ

    Auroux, S. (1993). La révolution technologique de la grammatisation. Mardaga.

    Bernays, E. (2007). Propaganda. La Découverte.

    De Loyola, I. (1987). Ejercicios espirituales (S. Dalmases, ed.). Sal Terrae.

    Derrida, J. (1996). Foi et savoir. Les deux sources de la “religion” aux limites de la simple raison». En J. Derrida y G. Vattimo (dirs.), La religion (pp. 9-86). Seuil.

    Dodds, E. (1980). Los griegos y lo irracional. Alianza.

    Foucault, M. (1966). El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica. Siglo XXI.

    Foucault, M. (1994). Dits et écrits. Gallimard.

    Foucault, M. (1968). Las palabras y las cosas. Siglo XXI.

    Foucault, M. (1970a). La Arqueología del saber. Siglo XXI.

    Foucault, M. (1970b). Naissance de la clinique: Une archeologie du regard medical. PUF.

    Foucault, M. (1983). L’écriture de soi. Corps Écrit. “L’autoportrait”, (5). PUF.

    Foucault, M. (1988). Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault. University of Massachusetts Press.

    Foucault, M. (1990a). Tecnologías del yo y otros textos afines. Paidós.

    Foucault, M. (1990b). La vida de los hombres infames: ensayos sobre desviación y dominación. La Piqueta.

    Foucault, M. (1999). Las mallas del poder. En M. Foucault, Estética, ética y hermenéutica. Obras Esenciales. Volumen III (pp. 235-254). Paidós.

    Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad 1: la Voluntad de saber. Siglo XXI.

    Giddens, A. (1999). Consecuencias de la modernidad. Alianza.

    Gille, B. (1978). Histoire des techniques. Gallimard, La Pléiade.

    Jacobs, C. (dir.). (2002). Des Alexandries I. Du livre au texte. BNF Éditions.

    Jacobs, C. (dir.). (2003). Des Alexandries II. Les métamorphoses du lecteur. BNF Éditions.

    Kintlzer, C. (1987). Condorcet: l’instruction publique et la naissance de citoyen. Gallimard.

    Marcuse, H. (2002). Eros y civilización. Ariel.

    Packard, V. (1958). La persuasion clandestine. Calmann-Levy.

    Sarkozy, N. (2007, 4 de septiembre). Lettre aux Educateurs. Présidence de la République. https://bit.ly/3wlrDXn

    Simondon, G. (2008). El modo de existencia de los objetos técnicos. Prometeo.

    Stiegler, B. (2004). De la misère symbolique 1. L’époque hyperindustrielle. Éditions Galilée.

    Stiegler, B. (2005). La Technique et le Temps 3. Éditions Galilée.

    Stiegler, B. (2006). La télécracie contre la démocratie. Lettre ouverte aux représentants politiques. Flammarion.

    Stiegler, B. (2006a). Mécréance et discrédit. 3. L’esprit perdu du capitalisme. Galilée.

    Stiegler, B. (2006b). Réenchanter le monde: la valeur esprit contre le populisme industriel. Flammarion.

    Stiegler, B. (2008). Prendre soin – 1. De la jeunesse et des générations. Flammarion.

  • Biografía del autor/a

    Luis Alfonso Paláu Castaño, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, Colombia

    Licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Pontificia Bolivariana. Diploma de Estudios Avanzados del Instituto de Historia de las Ciencias y de las Técnicas de París. Doctor en Historia y Filosofía de las Ciencias, Universidad París I, Panteón-Sorbona. Profesor titular en Historia de la Biología, Jubilado de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales, Profesor emérito de la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín.

Publicado
2021-12-14
Cómo citar
Paláu Castaño, L. A. (2021). Biopoder, psicopoder y gramatización. Ciencias Sociales Y Educación, 10(20), 263-284. https://doi.org/10.22395/csye.v10n20a12

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Sección
Traducciones