A propósito de la economía libidinal capitalista.

Entrevista de Philipe Petit a Bernard Stiegler

  • Luis Alfonso Paláu Castaño Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín
Palabras clave: traducción, economía libidinal, capitalismo, Philipe Petit, Bernard Stiegler, líbido

Resumen

Traducción del francés al español de Luis Alfonso Paláu-Castaño

«Evidentemente no quiero decir que no hay diferencia entre el bien y el mal, y que el bien no es nada, como el mal. Muy por el contrario, lo que quiero decir es que esta diferencia es una composición y no una oposición. Ahora bien, la metafísica reposa, por regla general, en oposiciones y engendra siempre, al mismo tiempo, dogmas. Este dogmatismo puede ser religioso, fundado sobre una religión revelada, y conservador. O también puede ser revolucionario y “progresista”, o aún liberal en el sentido de neoliberal. El dogma consiste, entonces, en perseguir toda ambición de una política pública y de una mutualización de las inversiones distintas a las fundamentadas en el provecho a corto plazo. Esto conduce ineludiblemente a que este neoliberalismo niegue de hecho toda diferencia entre el bien y el mal, y a imponer el reino de las pulsiones mientras habla en nombre del bien, dogmáticamente opuesto al mal.»

  • Referencias

    Auroux, S. (1994). La révolution technologique de la grammatisation. Mardaga.

    Bataille, G. (2007). La parte maldita. Las Cuarenta.

    Bernays, E. (2007). Propaganda. Comment manipuler l’opinion en démocratie. La Découverte.

    Châtelet, G. (2002). Vivir y pensar como puercos. De la incitación a la envidia y al aburrimiento en las democracias occidentales. Lengua de Trapo.

    Donin, N. y Stiegler B. (Eds.). (2004). Cahiers de médiologie 18. Révolutions industrielles de la musique. Éditions Fayard.

    Foucault, M. (1968). Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Siglo Veintiuno Editores.

    Foucault, M. (1998). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Siglo Veintiuno Editores.

    Himanen, P. (2002). La ética del hacker y el espíritu de la era de la información. Destino.

    Kant, E. (1964). Filosofía de la historia. Editorial Nova.

    Kant, E. (1978). Crítica de la razón pura. Alfaguara.

    Leroi-Gourhan (1970). El gesto y la palabra. Universidad Central de Venezuela.

    Petit, P. (2008). À propos de l’économie libidinale capitaliste. En B. Stiegler (comp.), L’économie de l’hypermatériel et psychopouvoir. Entretiens avec Philippe Petit et Vincent Bontems (pp. 1-46). Mille et Une Nuits.

    Rancière, J. (1981). La Nuit des prolétaires. Fayard.

    Simondon, G. (2007). El modo de existencia de los objetos técnicos. Prometeo Libros.

    Simondon, G. (2009). La individuación: a la luz de las nocioones de forma y de información. La Cebra/Cactus.

    Stiegler, B. (2002). La técnica y el tiempo 1. El pecado de Epimeteo. Hiru.

    Stiegler, B. (2003). Aimer, s’aimer, nous aimer. Du 11 septembre au 21 avril. Galilée.

    Stiegler, B. (2004). Mécréance et discrédit. 1. La décadence des démocraties industrielles. Galilée.

    Stiegler, B. (2006). La télécratie contre la démocratie. Lettre ouverte aux représentants politiques. Flammarion.

    Stiegler, B. (2008a). Prendre soin: de la jeunesse et des générations. Flammarion.

    Stiegler B. (2008b). L’économie de l’hypermatériel et psychopouvoir. Entretiens avec Philippe Petit et Vincent Bontems. Mille et Une Nuits.

  • Biografía del autor/a

    Luis Alfonso Paláu Castaño, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín

    Licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Pontificia Bolivariana. Diploma de Estudios Avanzados del Instituto de Historia de las Ciencias y de las Técnicas de París. Doctor en Historia y Filosofía de las Ciencias, Universidad París I, Panteón-Sorbona. Profesor titular en Historia de la Biología, Jubilado de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales, Profesor emérito de la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín.

Publicado
2020-12-03
Cómo citar
Paláu Castaño, L. A. (2020). A propósito de la economía libidinal capitalista. Ciencias Sociales Y Educación, 9(18), 237-259. https://doi.org/10.22395/csye.v9n18a11

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Sección
Traducciones

Artículos más leídos del mismo autor/a

> >>